"بقصّة" - Traduction Arabe en Anglais

• a story
• the story
• story of

Reminds me of a story my father used to tell me when I was dreaming of becoming real.
فهي تذكّرني بقصّة اعتاد والدي سردها لي حينما كنت أحلم بأنْ أصبح حقيقيّاً

And if you look at these panels long enough, they start to tell a story.
وإن نظرت لهذه اللوحات مطولًا ستخبرك بقصّة

She can't go public with a story of this magnitude without verifying the identity of her source.
لن تخرج للعّامة بقصّة كحجم هذه، دون عِلمها بهويّةِ مصدرها.

I pray and press my head against her side, and whisper a story.
أَصلّي ,وأضع رأسي علىّ كتفيها، وأهمس بقصّة.

Have you ever heard the story of the eagle being reborn?
هل سمعتِ من قبل بقصّة النسر الذي وُلد من جديد؟

I read your book. That rabbit reminds me of a story you told.
كنتُ أقرأ كتبك، ذلك الأرنب يذكّرني بقصّة ذكرتها

You can go home with a story to tell your grandkids.
يمكنكم العودة جميعاً لبيوتكم بقصّة لتقصّوها على أحفادكم

And we both know what they'll do with a story like this.
أنتَ نزوة وسائل الإعلام وكلانا يعرف ما سيفعلون بقصّة كهذه

Uh, please! Look... Just let me tell you a story about my client, okay?
أرجوك ، أنظري ، دعيني فقط أخبرك بقصّة زبونتي ، حسنا؟

When I was a boy, my mother told me a story about her grandfather.
في صباي، أخبرتني أمي بقصّة عن جدها.

Shocking past and truth! Vengeful ghost comes with a story
"صدمة الماضي والحقيقة شبح الإنتقام يأتي بقصّة"

I'm just playing a role in a story you're writing.
أنني ألعب دوراً بقصّة أنت تكتبينها

Now, this is the way to begin a story.
الآن , هذه الطريقة للبدء بقصّة

Tell her a story, tell her you fell on your head, but you're better now.
...و أخبرها بقصّة قل لها إنّكَ وقعتَ ...على رأسكَ و لكنّكَ تحسّنتَ الآن

I'm gonna tell you a story tonight, and it's true.
سأخبركم الليلة بقصّة ،وهي واقعيّة

Let me tell you a story.
دعيني اُخبركِ بقصّة

We should start with a story.
يجب أن نبدأ بقصّة.

Let me tell you a story.
دعني أخبرك بقصّة.

Let me refresh your memory with a story.
دعني أُنعش ذاكرتك بقصّة.

You ever hear the story of how i fell from grace?
هل سمعتَ يوماً بقصّة طردي من النعيم ؟