"بقنبلة" - Traduction Arabe en Anglais

• with a bomb
• by a bomb
• with a grenade
• bombed
• was hit by a
• was attacked with
• to a bomb

Since the accident, with the army games... while playing with a bomb.
منذ الحادث، والذي حدث بسبب ألعاب الجيش، عندما كان يلعب بقنبلة

The guy who lost his mind and blew himself up with a bomb he was building in his basement?
الرجل الذي فقد عقله وفجر نفسه بقنبلة كان يصنعها في القبو ؟

It could be deployed through the ventilation system, it could contaminate a reservoir, it can be detonated with a bomb and release a toxic plume over part of the city.
يُمكن نشره من خلال نظام التهوية، يُمكن أن يُلوّث خزان مياه، يُمكن تفجيره بقنبلة وإطلاق سحابة سامّة على جزء من المدينة.

Another United States soldier was injured by a bomb while on patrol in the same area.
وأصيب جندي أمريكي آخر بقنبلة وهو في دورية في نفس المنطقة.

You were brave enough to threaten my sub with a grenade.
كنت شجاعاً لدرجة أن تهدد الغواصة بقنبلة يدوية

He look like he got bombed by radiation on his way to middle school.
يبدو وكأنه أصيب بقنبلة إشعاعية في طريقه للإعدادية

Roland went to show them what was there, instead of fertilizer there was a van equipped with a bomb.
رولاند ذهب لكي يريهم ما كان هناك بدلا من الأسمدة كانت هناك شاحنة صغيرة مجهزة بقنبلة

I'm at City Plaza. I believe that Liber8 is going to bring down one of the buildings with a bomb but I can't be certain which one it is.
أنا في ساحة المدينة أعتقد ان ليبرايت سوف تفجر أحد المباني بقنبلة

What would you do if you were locked in a car with a bomb and had five minutes to live?
ماذا كنتِ ستفعلينه لو اُغلق عليكِ داخل سيارة مُفخخة بقنبلة و كان بحوزتكِ خمسة دقائق لنجاة؟

Consider this. She had one of my men killed with a bomb rigged to his gas pedal.
لقد أصدرت أمراً بقتل أحد رجالي بقنبلة مثبتة في دواسة الوقود بسيارته

So you're proud of killing people with a bomb that eats away their insides.
إذاً أنت فخور بقتل الناس بقنبلة تأكل أحشائهم

♪ because I ♪ do ♪ know ♪ why Armed with a bomb, flew down and exploded,
طائرة العاب مزودة بقنبلة نزلت إلى أسفل وانفجرت

Most recently a Danish cartoon portrayed him as a terrorist, with a bomb in his turban.
كان آخرها رسوم دنماركية صورته كإرهابي بقنبلة في عمامته

On 17th he's attending a school function, you must blow him up with a bomb.
يوم 17 بالشهر سيحضر حفل مدرسي عليك تفجيره بقنبلة

On 23 March 2003, four houses were flattened by a bomb which left a crater about 125 feet in diameter and more than 25 feet deep.
وفي 23 آذار/مارس 2003، دُمرت أرضاً أربعة منازل بقنبلة تركت فجوة بلغ قطرها نحو 125 قدماً وعمقها أكثر من 25 قدماً.

Killed by a bomb found near the village of Yatta, which was apparently left there by the IDF. (H, 9 April)
قتل بقنبلة عثر عليها قرب قرية يطه ويبدو أن جيش الدفاع الاسرائيلي كان قد تركها هناك. )هآرتس، ٩ نيسان/أبريل(

The leader of FRELIMO, Eduardo Mondlane, was killed by a bomb in 1969 and, during the year-long internal power struggle which followed, a radical faction consolidated its position, with Samora Machel as the new president of the movement.
وقتل زعيم الجبهة، ادواردو موندلاني بقنبلة في عام ٩٦٩١، وبعد نزاع داخلي استمر عاماً كاملاً على السلطة، تمكن جناح راديكالي من تعزيز موقفه وقام بتعيين سامورا ماشيل رئيساً جديداً للجبهة.

And when troopers tried to apprehend the driver, he blew himself up with a grenade, putting one of the troopers in the ICU.
و عندما حاولت الشرطة ان تلقي القبض على السائق فجر نفسه بقنبلة واضعا احد رجال الشرطة بالعناية المشددة

If you say the crazy son of a commie was threatening to blow up everyone with a grenade, so you couldn't help but come along...
لو قلت: إبن المجنون الشيوعي هدد بنسف الجميع بقنبلة يدوية

In front of a bombed out market with some little kids.
تُقذف بقنبلة أمام سوق تجارى هى ومجموعة أطفال صغار

A civilian driver was wounded when the fuel tanker he was driving was hit by a rocket-propelled grenade.
وجُرح سائق مدني عندما أُصيبت ناقلة الوقود التي كان يقودها بقنبلة صاروخية.

Salibah bakery No. 2 in Ladhiqiyah was burned, the Sinjar silo was subjected to an armed attack and the Zahra'mill in Homs was attacked with bombs and mortars.
كما تم حرق مخبز الصليبة 2 في اللاذقية، وتعرضت صومعة سنجار لسطو مسلح، وتم استهداف مطحنة الزهراء في حمص بقنبلة وقذائف متفجرة.

And if she's strapped to a bomb waiting for us to show up?
ولو كانت ملغمة بقنبلة وتنتظرنا حتي نظهر ؟