"بقية الفريق" - Traduction Arabe en Anglais

• the rest of the team
• the rest of your team
• the rest of the crew

Oh,I wish I could exercise with the rest of the team,coach.
أتمنى لو كان بإستطاعتي التمرين مع بقية الفريق يا مدرب

He's introducing the rest of the team to the Flight Director.
إنه يُعرّف بقية الفريق إلى مدير الطيران.

Surely the rest of the team must be out there somewhere, listening.
بالتأكيد لا بد من أن بقية الفريق بمكان ما، يسمعوننا.

Guys, the rest of the team would not leave us marooned in 1958.
رفيقتاي، بقية الفريق لن يهجرنا في عام 1958

So, um, you can trust me when I tell you Brooklyn's due here tomorrow but you cannot bring that nigger down here with the rest of your team.
لذا بامكانك ان تثق بي انه يمكنك المجيء هنا غدا ولكن لا يمكنكم احضار هذا الزنجي هنا مع بقية الفريق

We can share war stories later. Where the rest of the team?
لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟

Brazilwillneed the rest of the team tostepup todayagainst the indomitable swedes.
البرازيل بحاجة الى بقية الفريق لتكثيف الضغط على السويد التي لا تهزم

We're anxious to get a better picture of Dr Nielsen's relationship with the rest of the team.
نحن حريصون على الحصول على صورة أفضل من علاقة الدكتور نيلسن مع بقية الفريق.

- Or we could do the responsible thing and head back to the ship with the rest of the team.
أو لنتصرّف بمسؤولية ونعاود السفينة مع بقية الفريق.

We could at least keep Bertram and the other seven suspects under surveillance if the rest of the team was involved, if they knew.
والسبعة الآخرون تحت المراقبة إذا تدخل بقية الفريق ، إذا أعلمناهم.

So the rest of the team is going to Myrtle Beach to party, and you're going to Mexico to do charity work?
حتى بقية الفريق هو الذهاب إلى ميرتل بيتش للحزب،

Sir, the rest of the team are near the camp. They want to check out the area.
سيدي، بقية الفريق قرب المخيّم هم يرغبون في تفقد المنطقة

the rest of the team is working on other really good green projects, so you're gonna do the roof garden by yourself.
بقية الفريق يعملون على برنامج أخر لتخضير المباني لذا أنتي ستعملين على حديقة السطح لوحدك

At a routine Agent Readiness audit, you were found to be woefully behind the rest of the team in Professional Development.
في مراجعة الحسابات الاعتيادية للعميل " رودينس " لقد وجدت متخلفاَ يرثى له عن بقية الفريق في التطور المهني

What message does that send to the rest of the team?
إذا نحن نكافئ ذلك السلوك ما الرسالة التي ترسل إلى بقية الفريق ؟

Red Arrow may be eighteen, but the rest of the team is too young.
لا السهم الأحمر قد يكون بالثامنة عشر لكن بقية الفريق صغير جدا

the rest of the team is too busy. they're out in the field.
بقية الفريق مشغولون جدا. يقومون بالعمل الميداني

I don't get the same vacation time as the rest of the team.
أنا لا أحصل على إجازة في الوقت . نفسه مثل بقية الفريق

Keep running! The shuttle's another 75 feet! Where's the rest of the team?
إستمر بالركض , المكوك الآخر على بعد 75 قدم أين بقية الفريق ؟

Just shoot us a list of names to approve, and we'll start hiring the rest of your team.
"أعطنا قائمة الأسماء التى لديكِ"، وسوف نقوم بإستئجار بقية الفريق"."

And what about the rest of the crew?
ماذا عن بقية الفريق ؟