"بكالوريوس العلوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Bachelor of Science
• BSc

Bachelor of Science in Economics, Universidad Andres Bello, Caracas
بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة أندريه بيللو، كراكاس

Received Bachelor of Science in Economics and Management degree, Oakland University, Michigan.
وحصل على بكالوريوس العلوم في الاقتصاد والإدارة من جامعة أوكلاند في ميتشغن.

1974 Bachelor of Science in Engineering, University of Tokyo
1974 بكالوريوس العلوم في الهندسة، جامعة طوكيو

Bachelor of Science in Jurisprudence, University of the Philippines
بكالوريوس العلوم في فقه القانون، جامعة الفلبين

Doctor (Ph.D.), Psychiatry, Hamamatsu Medical University; MSc Psychiatry, Hunan Medical University; BSc Clinical Medicine, Faculty of Clinical Medicine, Anhui Medical University. Present posts
حصل على دكتوراه في الطب النفسي، من جامعة الطب بهاماماتسو؛ وشهادة الماجستير في الطب النفسي، من جامعة هونان الطبية؛ ودرجة بكالوريوس العلوم في الطب السريري، من كلية الطب السريري، بجامعة أنهووي الطبية.

Bachelor of Science in Foreign Service, University of the Philippines
بكالوريوس العلوم في العمل الدبلوماسي، جامعة الفلبين

Bachelor of Science in Economics, Kasetsart University, Thailand
بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة كاستسارت، تايلند

Oh, and here's a picture of me receiving my Bachelor of Science degree.
و هذه صورة حصولي على درجة بكالوريوس العلوم

Bachelor of Science, Applied Chemistry, University of Wales Institute of Science and Technology, Cardiff, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
بكالوريوس العلوم في الكيمياء التطبيقية، معهد جامعة ويلز للعلوم والتكنولوجيا، كارديف، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

1985 Bachelor of Science in Geology
بكالوريوس العلوم في الجيولوجيا

In the Pacific region, the University of the South Pacific now offers an undergraduate Bachelor of Science degree in environmental studies, an interdisciplinary programme.
وفي منطقة المحيط الهادئ، تمنح جامعة ساوث باسفيك حاليا درجة بكالوريوس العلوم في الدراسات البيئية، وهو برنامج متعدد التخصصات.

Bachelor of Science in Economics -- University of London with specialization in International Affairs -- B.Sc (ECON) (HON) (LOND) (1975)
بكالوريوس العلوم في الاقتصاد - جامعة لندن، مع تخصص في الشؤون الدولية - B.Sc (LOND) بمرتبة الشرف (1975)

B.S.F.S. (Bachelor of Science in Foreign Service), School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. (1956), Major: Diplomatic and Consular Service.
بكالوريوس العلوم في الخدمة الخارجية، مدرسة الخدمة الخارجية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة (1956)، الدراسات الرئيسية: السلك الدبلوماسي والقنصلي.

Education: Bachelor of Science in Law; Diploma in Law, Germany (1980-1982); Master in Law (1989).
التعليم: بكالوريوس العلوم في القانون؛ ودبلوم في القانون، المانيا )١٩٨٠ - ١٩٨٢(؛ وماجستير في القانون )١٩٨٩(.

Bachelor of Science (Hons.), Makerere University, Uganda, 1977
بكالوريوس العلوم (بدرجة الشرف)، جامعة ماكرري، أوغندا، 1977

Ms. Birbili's academic qualifications include a Bachelor of Science in Physics, a Master of Science in Environmental Technology and a Ph.D in Environmental Management and Economics, which she was awarded with distinction by the Imperial College of Science, Technology and Medicine, London.
وتشمل المؤهلات الأكاديمية للسيدة بيربيلي بكالوريوس العلوم في الفيزياء وماجستير العلوم في التكنولوجيا البيئية ودرجة الدكتوراه في الإدارة البيئية والاقتصاد، وهي درجة منحتها لها كلية إمبريال للعلوم والتكنولوجيا والطب في لندن، مع التميز.

Environmental health, sanitation, ecosystems, recycling, energy saving, and safe drinking water are now fully covered in the curricula.6 In the Pacific region, the University of the South Pacific now offers an interdisciplinary programme for an undergraduate Bachelor of Science degree in environmental studies.
وتشمل المناهج حاليا تغطية وافية لمسائل الصحة البيئية والمرافق الصحية والنظم الايكولوجية والتدوير والاقتصاد في استخدام الطاقة وتوفير مياه الشرب النظيفة)٦(. وفي منطقة المحيط الهادئ، تقدم جامعة ساوث باسيفيك في الوقت الحاضر برنامجا متعدد التخصصات للحصول على درجة بكالوريوس العلوم في الدراسات البيئية.

Bachelor of Science, Philippine Military Academy (1966-1970); PhD in Criminology, International University, Missouri, United States of America (1997); Masters programmes in economics and political science, University of the Philippines (1971-1975).
بكالوريوس العلوم من الأكاديمية العسكرية الفلبينية (1966-1970)؛ ودكتوراه الفلسفـــة فــي علــم الإجــرام، من الجامعــة الدولية، ميســوري، الولايــات المتحــدة الأمريكيــة (1997)؛ وبرامج الماجستير في الاقتصاد والعلوم السياسية، جامعة الفلبين (1971-1975).

She completed her doctoral studies (except dissertation) in business administration in finance at Harvard Business School; she holds a Master's in public administration from the Harvard Kennedy School of Government and a Bachelor of Science in economics from Universidad Andres Bello, Caracas.
وقد استكملت دراساتها لتحضير درجة الدكتوراه (دون تقديم رسالة) في مجال إدارة الأعمال والمالية في كلية هارفارد لإدارة الأعمال؛ وتحمل شهادة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كينيدي لدراسات الحكم التابعة لجامعة هارفارد وشهادة بكالوريوس العلوم في الاقتصاد من جامعة اندريه بيللو، بكراكاس.

BSc (Environment Science and Techno)
بكالوريوس (العلوم البيئية والتكنولوجية)