"بكتاب" - Traduction Arabe en Anglais

• a book
• letter of
• by a letter
• the Book
• Book of
• textbook

What would a medical student be doing with a book of nonsense?
يا تُرى ما الذي تفعله طالبة طب بكتاب مليىء بالهراء ؟

All right, think of a book you read in high school, he will recite the first page...
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية وسيقرأ لكم الصفحة الاولى لا اريد القيام بهذا

The Study is accompanied by a book which provides a more detailed account of the Study.
والدراسة مصحوبة بكتاب يقدم معلومات أكثر تفصيلا عن الدراسة.

Also, better coordination of the process from screening through the letter of appointment or contract will prevent many of these issues from recurring.
كما أن تحسين تنسيق العملية، بدءا بالفرز وانتهاء بكتاب التعيين أو العقد، من شأنه أن يمنع تكرار العديد من هذه المسائل.

Completed application forms must be accompanied by a letter of assignment issued on official headed paper and carrying the original signature of the Editor or Bureau Chief.
والطلبات المملوءة ينبغي إرفاقها بكتاب تكليف صادر على ورقة رسمية موقعة توقيعا أصلياً من قبل رئيس التحرير أو رئيس المكتب.

Such practices are forbidden under Libyan law, in accordance with the precepts of the Book of God.
وعلى هذا اﻷساس تجرم القوانين في الجماهيرية العظمى مثل هذه الممارسات مهتدية بكتاب الله شريعة المجتمع.

People would hit the thing with a heavy book, like a bible... or a textbook.
كان الناس يضربونه بكتاب ثقيل بإنجيل أو مفكطرة

Persons with intellectual disabilities cannot enjoy a book if there is no easy-to-read version of it.
ولا يستطيع الأشخاص الذين يعانون من إعاقات ذهنية التمتع بكتاب ما لم تتوفر نسخة منه تسهل قراءتها.

I read that sentence in a book once, and I say it to comfort myself whenever I'm disappointed in anything.
قرأت هذه الجملة بكتاب و ارددها للترويح عن نفسي متى ما اصابتني خيبة امل

With a book like this, we can target discount stores, club chains, coffee shops.
بكتاب مثل هذا ، يمكنا إستهداف متاجر التخفيضات ، سلاسل المتاجر ، المقاهي

I'll wager a book worth 40 shillings to the man who can solve it!
أراهن بكتاب قيمته 40 شلن للرجل الذي يستطيع حلها

I read that in a book once. Oh, whoa.
قرأت هذا بكتاب ذات مرة وبمساعدة المحافظ ومجلس المدينة

You guys remind me of these two guys in a book.
أنتما يا رفاق تُذكرونني بذاك الشّخصين المذكورين بكتاب

I start a book in the summer and publish it the following spring.
بدأت بكتاب في الصيف وقمت بنشره في الربيع التالي.

I lost his entire legacy, recorded in a book that's been passed down through generations.
فقدتك تركته التي دوّنت بكتاب انتقل من جيل لجيل.

Under the contract, payment was to be made by irrevocable letter of credit (L/C) and the goods were to be inspected by an inspection bureau in the seller's country.
وبمقتضى العقد، يُدفع الثمن بكتاب اعتماد غير قابل للإلغاء، ويجب معاينة البضاعة بواسطة مكتب تفتيش في بلد البائع.

The parties agreed upon a delivery period, and payment by irrevocable letter of credit (L/C) issued by a certain date.
واتفق الطرفان على فترة تسليم، ودفع الثمن بكتاب اعتماد غير قابل للإلغاء، يصدر بموعد معيَّن.

5. Each delegation shall be accredited by a letter on the authority of the Minister of Foreign Affairs of the member State, addressed to the President of the Conference.
٥- يعتمد تفويض كل وفد بكتاب صادر عن وزير خارجية الدولة العضو يوجه إلى رئيس المؤتمر.

19. The Board decided to implement strictly its guideline according to which it will not consider an application not supported by a letter of recommendation duly signed by an executive of the indigenous organization concerned.
19- وقرر المجلس أن يطبق تطبيقاً صارماً مبدأه التوجيهي الذي يقضي بألا ينظر في طلب غير مشفوع بكتاب توصية مذيل حسب الأصول بتوقيع موظف إداري كبير في منظمة السكان الأصليين المعنية.

How could that device be built without the knowledge of the Book of Leaves?
كيف يمكن صُنع هذا الجهاز بدون المعرفة الموجودة بكتاب الارواح

You stash your drugs in a lupus textbook?
تخبئ مخدراتك بكتاب تعليمي للذئبة