"بكري" - Traduction Arabe en Anglais

• Bakri
• Bacre
• Bichri
• Bakary
• Pacri
• my eldest

Bakri Deng, you're from South Sudan, you detonated the bomb.
بكري دنغ، أنت من جنوب السودان، أنت فجرت القنبلة.

As he is apt to say, the man's name is Bakri Deng.
كما هو قادر أني قول، اسم الرجل هو بكري دنغ.

I think Bakri left a family back in South Sudan.
أعتقد ان ترك بكري عائلته في جنوب السودان.

The Meeting was opened by the representative of the Secretary-General, Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director, New York Office of the High Commissioner for Human Rights, who made a statement.
افتتح الاجتماع ممثل الأمين العام، السيد بكري والي ندياي، مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك، الذي أدلى ببيان.

Mr. Bacre Ndiaye, Director, Human Rights Procedures Division, OHCHR
- السيد بكري نديايي، مدير شعبة إجراءات حقوق الإنسان بمفوضية حقوق الإنسان

Bichri's never been involved with politics or causes of any kind.
لم يرتبط " بكري " بالسياسة أو بجماعات من أي نوع

(b) Policies and measures, chaired by Mr. Bakary Kante (Senegal);
)ب( السياسات العامة والتدابير، برئاسة السيد بكري كانتي )السنغال(؛

And America needs to know that you, Bakri Deng from South Sudan, set off that bomb this morning.
وأمريكا بحاجة الى المعرفة أنك، بكري دنغ من جنوب السودان، فجرت تلك القنبلة صباح اليوم.

It was Bakri who persuaded us that this is the only way.
كان بكري الذي أقنعك أن هذا هو السبيل الوحيد.

A.k.a. Abu Bakri al-Azdi, killed on 25 March 2013
يلقب أبو بكري الأزدي - قتل بتاريخ 25 آذار/مارس 2013

On 25 May, Lebanese security forces arrested Sheikh Omar Bakri Fustoq, who was charged with terrorism and instigating sectarian strife.
وفي 25 أيار/مايو، اعتقلت قوات الأمن اللبنانية الشيخ عمر بكري فستق المتهم بالإرهاب والتحريض على الفتنة الطائفية.

The detention of others in relation to terrorism included the arrests of Sheikh Omar Bakri Fustoq on 25 May and Imad Jomaa on 2 August.
وشمل توقيف أفراد آخرين في سياق مكافحة الإرهاب اعتقال الشيخ عمر بكري فستق في 25 أيار/مايو وعماد جمعة في 2 آب/أغسطس.

Newspaper The New York Times, journalist Nada Bakri -- 15 January 2012
صحفية النيويورك تايمز الصحفية ندى بكري - بتاريخ 15 كانون الثاني/يناير 2012

On instructions of my Government, I have the honour to transmit to you herewith a joint communiqué from the Minister of Defence of the Republic of Uganda, Amama Mbabazi, and the Minister of Defence of the Republic of the Sudan, Major-General Bakri Hassan Saleh, on cooperation in defence.
بناء على تعليمات حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه بلاغا مشتركا صادرا عن أماما مبابازي وزير دفاع جمهورية أوغندا واللواء بكري حسن صالح وزير الدفاع بجمهورية السودان، بشأن التعاون في مجال الدفاع.

Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and a representative of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, will be among the speakers.
وستشمل قائمة المتحدثين السيد بكري والي ندياي، مدير بمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وممثل عن مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة الأطفال والصراع المسلح.

The Government's invitation came in response to a longstanding request by the previous Special Rapporteur, Mr. Bacre Waly Ndiaye, which was reiterated by the present Special Rapporteur upon her appointment in 1998.
ووردت دعوة الحكومة استجابة لطلب مقدم منذ أمد بعيد من المقرر الخاص السابق، السيد بكري والي ندياي، وهو طلب كررته المقررة الخاصة لدى تعيينها في منصبها في عام 1998.

I'm trying to help you. Excuse me, I'm looking for Karim Bichri.
أنا أحاول مساعدتك " عفواَ أبحث عن " كريم بكري

Mr. Bichri, the museum is courting an important patron and we'd like to arrange a tour of your studio.
سيد " بكري " المتحف يشاور زبوناَ هاماَ ونود ترتيب جولة على معملك

Mr. Bichri, I've admired your work for many years.
سيد " بكري " أعجبت بعملك لسنوات طويلة

The meeting was opened by the Director of the Division of Policy Development and Law of UNEP, Mr. Bakary Kante, at 10 a.m. on Monday, 21 June 2004.
2 - وافتتح الاجتماع مدير شعبة القانون وتطوير السياسات لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة السيد بكري كانتي، في تمام العاشرة صباح الاثنين 21 حزيران/يونيه 2004.

Well, before we leave, Donna, would you mind calling us in a reservation for three at Villa Pacri?
حسناً قبل أن نذهب دونا أتمانعين أن تتصلي لنا للحجز لثلاثة أشخاص في فيلا بكري

knowing my eldest is out there living his dream.
اعرف أن بكري يعيش حلمه