"بكلمة أخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• In other words
• another word
• anything more
• one more word

In other words, Mars could have harbored life sooner than earth.
بكلمة أخرى , المريخ قد يكون إحتوى حياةً قبل الأرض

In other words, the origin of the universe unfolded exactly how one would expect after reading Genesis, and for 2,500 years, the Bible had it right and science had it wrong.
بكلمة أخرى, أصل الكون غير معروف تماماً كيف سيتوقع الشخص بعد قراءة سفر التكوين و ل 2500 عام

In other words, God's intention concerning evil is to one day destroy it.
بكلمة أخرى, نية الله المتعلقة بالشر و تحطيمه يوماً ما

I'm not saying another word until my attorney gets here!
فلن أتفوه بكلمة أخرى حتى يأتي المحامي الخاص بي

- Τhey're setting you up. Don't say another word.
إنهم ينصبون لكِ فخاً لا تنطقِ بكلمة أخرى

So, In other words, they think I'm a loudmouthed jerk who's gonna piss everybody off and then not care about the emotional wreckage I create?
لذا، بكلمة أخرى هم يعتقدون اني احمق بفم كبير الذي سيغضب الجميع و لا يهتمّ

In other words, you can't eat them, so they're no good to you.
بكلمة أخرى أنت لا تستطيع أكلهم لذا ليسو جيدين لك

In other words, there is no life on Mars.
من سطح الكوكب بكلمة أخرى لا وجود للحياة على المريخ

Important to you and to Agent Doggett, In other words.
المهم إليك وإلى الوكيل دوجيت، بكلمة أخرى.

In other words, Hammond effectively gave the Goa'uld a weapon to use against us.
بكلمة أخرى , جنرال هاموند بشكل فعال قدم للجوائولد , سلاح ليستخدموه ضدنا

In other words, a person could own a $1000 worth of stock, with only a $100 down.
بكلمة أخرى , a شخص يُمْكِنُ أَنْ يَمتلكَ a 1000$ يساوي سهمِ، مَع فقط a 100$ أسفل.

In other words one has to rig the game.
أو بكلمة أخرى... ... يجبأن ييسيطراحد ماعلىاللعبة.

If we run into a demon, then, In other words we shall kill the demon.
ناذا مررنا بشيطان ثمّ، بكلمة أخرى... ... نحنسَنَقْتلُالشيطانَ.

In other words, no one else wants to treat him.
بكلمة أخرى ، لا أحد آخر يريد معالجته

In other words-- In other words,the odds of you ever seeing that money again are dependent upon one thing,mr.
. . بكلمة أخرى بكلمة أخرى , أن احتمال رؤية هذا المال . .

I'm not gonna say another word until my lawyer's present.
لن أنطق بكلمة أخرى إلاّ في ظل وجود مُحاميّ.

I'm talking too much? I know. I won't say another word.
"أتحدث أكثر مما يلزم، أعلم ذلك، ولن أنبس بكلمة أخرى"

I'm both starving and another word for wanting food.
أنا أشعر بالجوع و بكلمة أخرى تعني الرغبة بالطعام

But before we say another word, you must look into your heart and you must answer me a question.
ولكن قبل أن ننبس بكلمة أخرى يجب أن تبحثي بداخل قلبك ويجب أن تجيبي على سؤال وحيد لي سؤال وحيد فقط

This was not the father that I knew, but he never said another word.
،هذا لم يكن أبي الذي أعرفه ولكنه لم ينطق بكلمة أخرى

If this a pyramid scheme, don't say another word, because I am in.
لو كانت هذه إحدى عمليات الإحتيال فلا تنطق بكلمة أخرى لأني موافق

You say anything more about my brother, And I will kick your fucking nuts down your throat.
إن تفوّهتَ بكلمة أخرى عن أخي فسأركل خصيتاك إلى حلقك

one more word out of you and you know what's coming... mommy, please don't get the belt!
ان تكلمت بكلمة أخرى و تعرف ماذا سيحصل لك أمي رجاء لا تحضري الحزام