"بكلمة مرور" - Traduction Arabe en Anglais

• password
• password-protected
• passcode
• password-protect

Well, research and development is password protected, but I'll keep trying.
حسناً، ملفات البحث والتطوير تمت حمايتها بكلمة مرور لكني مازالت أحاول.

It's password protected. I can't get in.
انه محمي بكلمة مرور لا يمكنني الدخول الية

My phone is password protected and your video is backed up onto several hard drives.
هاتفي محمي بكلمة مرور والمدعوم الفيديو حتى على عدة محركات الأقراص الصلبة.

I just wanted to say hi, and I want to send him a password-protected video
أنا فقط أريد أن أقول مرحبا، وأريد أن أرسل له محمية بكلمة مرور الفيديو

There's only one file on the drive. It's password-protected.
هناك ملف واحد على القرص، وهُو محمي بكلمة مرور.

I can't access their manifests; their database is password protected. What's your name, officer?
لا أستطيع الدخول لبيانات حمولة السفن فقاعدة بيانتهم محميةً بكلمة مرور

We're seeing him log in with a stolen password to gain access to the system.
لقد رأيناه يدخل بكلمة مرور مسروقة للوصول إلى النظام.

Now, when he logged in, he entered an incorrect password twice before entering the correct one. Wait.
الآن، عندما سجل الدخول دخل بكلمة مرور خاطئة لمرتين قبل أن يفلح في الثالثة

Commander Egan's files were password protected. It took me a while to get in.
ان ملفات القائد ايغن محمية بكلمة مرور لذا سـتأخذ مني وقتا للاطلاع عليها

Ok, so everything looks like it's password protected,
يبدو أن كل شيء محمي بكلمة مرور

Her voice-mail access will be password protected.
لا بد أن بريدها الصوتي محمي بكلمة مرور

- It's password protected. - Oh, please!
انه محمي بكلمة مرور - من فضلك -

It's password protected.
إنه محمي بكلمة مرور

Looks like it's password protected.
يبدو أنه محمي بكلمة مرور.

And it's password protected.
وإنّه محمي بكلمة مرور.

Firewall-protected password.
جدار الحماية محمي بكلمة مرور.

And it wasn't password-protected. Anybody could have done it.
و أنها لم تكن محمية بكلمة مرور أي شخص يمكنه فعل ذلك

I got into the log, but the phone lists are password-protected.
لقد دخلت على السجل, ولكن قائمة الأرقام عليها حماية بكلمة مرور

The website adds a site-specific search function, a password-protected area for Internet-based coordination with the implementing entities and greater accessibility to project information, impact and highlights.
وأضيف إلى الموقع وظيفة بحث خاصة به، وجزء محمي بكلمة مرور من أجل التنسيق عبر الإنترنت مع الكيانات المسؤولة عن التنفيذ، وتعزيز الوصول إلى معلومات المشروع وآثاره ونقاطه الرئيسية.

It's passcode protected. I already tried to unlock it.
محميّ بكلمة مرور . سبق وحاولتُ فتحه

It's amazing how many people still don't password-protect their wi-fi.
إنّه لأمر مدهش كم من الناس لا يضعون حماية بكلمة مرور على شبكتهم اللاسلكيّة