"بكلمة معك" - Traduction Arabe en Anglais

• a word with you
• have a word

Excuse me, Mr Dudley, sir. Can I have a word with you?
عذراً , سيد دادلي , سيدي هل لي بكلمة معك ؟

Could I have a word with you a moment, sir?
أيمكنني أن أحظى بكلمة معك على انفراد، سيدي ؟

Can I just have a word with you, Kevin, regarding your next season's rental on t'caravan?
هل لي بكلمة معك, كيفين عن استئجار القافلة للموسم المقبل ؟

Honey, may I have a word with you, please?
يا حبيبي هل تسمح لي بكلمة معك ، من فضلك؟

Payson, Can I Have a word with you Before You Go?
بيسـن , هل لي بكلمة معك قبل أن تذهبي ؟

Excuse me, Mr Robbins. Could I have a word with you, sir?
أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟

Madam President, a word with you?
حضرة رئيس المجلس هلا سمحتِ لي بكلمة معك ؟

We're trying to reach him now. Sir, may I have a word with you, please?
وسنحاول العثور على المعلومات , حسناً هل لي بكلمة معك ، رجاء؟

Our Current Affairs producer would like a word with you
المنتج الحالي القائم بالأعمال يرغب بكلمة معك

Might I have a word with you in the library, please?
هل لي بكلمة معك في المكتبة ، رجاءاً ؟

Like to have a word with you about the Devery murder.
نرغب بكلمة معك حول مقتل ديفيري

Psst, Mr. Hawk, may I have a word with you?
سيد "هاوك" هل لي بكلمة معك لو سمحت ؟ كلمة شديدة ؟

Hereditary Health Department. Could we have a word with you?
قسم الصحة الوراثيِ هل لي بكلمة معك ؟

Melanie, may I have a word with you in my office, please?
ميلاني... هل لي بكلمة معك في مكتبي؟ من فضلك

- May I have a word with you, Helen?
-هل تسمحين بكلمة معك " هيلين " ؟

Excuse me, colleague. Excuse me. May I have a word?
معذرة , يا زميلي معذرة , هل لي بكلمة معك