"بكلمة واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• one word
• single word
• In a word
• one-word

On the other hand, I referred to Kuwait in one word in my statement.
ومن ناحية ثانية، أنني تعرضت للكويت بكلمة واحدة.

For millions of children, life is defined by one word: fear.
وبالنسبة إلى ملايين الأطفال، فإن الحياة تُعرَّف بكلمة واحدة هي الخوف.

For countless children, life is defined by one word: fear.
وبالنسبة لعدد لا يحصى من الأطفال، فإن الحياة تُعرَّف بكلمة واحدة هي الخوف.

Anyone tweets a single word, they will be charged with treason.
اي احد يتفوه بكلمة واحدة سوف يواجه عقوبة الخيانة العظمى

In a word you would rather abuse your son but protect Yang Lu Chan right?
بكلمة واحدة أنت أسأت لأبنك ولكنك حميت يانغ لو تشان أليس هذا صحيحا ؟

She even used leading questions that elicited one-word answers.
ولقد استخدمت أسئلة إيحائية يُجاب عليها بكلمة واحدة.

Not one word.
أقسم بالرب أني لن أتفوه بكلمة، حسناً، ولا بكلمة واحدة حتى.

The main difference between you and I can be defined by one word.
الفرق الرئيسي بيني وبينك يمكن أن يتم تعريفه بكلمة واحدة

I have a great idea and I'm gonna give it to you in one word.
عندي فكرة رائعة وسأعطيها لكم بكلمة واحدة.

In her whole life, my mother never spoke one word of English!
طيلة حياتي، لم تتحدث والدتب بكلمة واحدة إنكليزية

Everybody fled: police stations, high command. I know only one word:
الجميع هربوا ، الشرطة والقيادات العلية ولا أستطيع وصفهم إلا بكلمة واحدة

one word. This child will destroy the host of heaven. And I can't take that chance.
بكلمة واحدة, و سيدمّر هذا الطفل السماء و لا يمكنني المجازفة بذلك

As he lay there, completely shattered, Muhammad heard one voice and it commanded him with one word, "Iqra!" - "Read!"
بينما كان يرقد هناك محطماً بالكامل سمع محمد صوت واحد وهو يأَمره بكلمة واحدة اقرأ

My dad hasn't said one word to me or my mom since West Side Story.
أبي لم يتكلم معي بكلمة واحدة ولا أمي منذ قصة الجانب الغربي

He never once spoke one word of this wife who'd prevented all his dreams from coming true?
لم يتحدث ولا بكلمة واحدة عن الزوجة التي تقف في وجه تحقيق أحلامه؟

She can pinpoint your weaknesses, and then destroy you with just one word.
تستطيع أن تحدد نقاط ضعفك و بعدها تدمرك بكلمة واحدة

Batman stopped everyone from arguing with one word.
باتمان اوقف كل شخص من المجادلة بكلمة واحدة

President Abbas has not uttered a single word to condemn the heinous attack.
ولم يتفوه الرئيس عباس بكلمة واحدة لإدانة الهجوم الشنيع.

Without saying a single word, she stroked her child's forehead
,دون البوح بكلمة واحدة داعبت جبين ابنتها

My entire life was a lie, and you never said one single word.
حياتي كلها عبارة عن أكذوبة ‫وأنت لم تخبريني بكلمة واحدة

What kind of person is he, In a word?
أي نوع من الناس هو , صفيه بكلمة واحدة ؟

There you have it, In a word, from Coach McGinty Washington will need "heart" to get back into this...
هذا ما حصلنا عليه بكلمة واحدة من المدرب ماكينتي... واشنطنيحتاجونالىقلب للعودةللمباراة... ...

Are you gonna continue to answer every question with a one-word answer, Mr. Cafferty?
هل ستستمر بالإجابة على كل سؤال بكلمة واحدة سيد كرافيتي؟