Members of the public may in most cases access the register of claims and documents entered on the record of inquiry of each claim. | UN | ويمكن للجمهور في معظم الحالات الاطّلاع على سجلّ المطالبات وعلى المستندات المدرجة في ملفّ التحقيق الخاص بكل مطالبة. |
The Panel's recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | وترد في المرفق الثاني، توصيات الفريق فيما يتعلق بكل مطالبة منها. |
The Panel's recommendations with respect to each claim are set forth at annex II. | UN | وترد توصيات الفريق فيما يتعلق بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth at annex II. | UN | وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth at annex II. | UN | وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth at annex II. | UN | وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth at annex II. | UN | وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
The Panel's recommendations with respect to each claim are set forth at annex II. | UN | وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | وترد توصياته المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | وترد توصية الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth at annex II. | UN | وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
Its recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
In its analysis of the claims, the Panel is guided by its previous findings and by the findings of other panels. The Panel's recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | ويسترشد الفريق في تحليله للمطالبات بالاستنتاجات السابقة التي خلص إليها هو وأفرقة أخرى, وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
In its analysis of the claims, the Panel is guided by its previous findings and by the findings of other panels. The Panel's recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | ويسترشد الفريق في تحليله للمطالبات بالاستنتاجات السابقة التي خلص إليها هو وأفرقة أخرى, وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
The Palestinian Authority will be provided with a confidential report setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment. | UN | 157- وستزوَّد السلطة الفلسطينية بتقرير سري يعرض قرارات الفريق فيما يتعلق بكل مطالبة في هذه الدفعة. |
In its analysis of the claims, the Panel is guided by its previous findings and by the findings of other panels. The Panel's recommendations with respect to each claim are set forth in annex II. | UN | ويسترشد الفريق في تحليله للمطالبات بالاستنتاجات السابقة التي خلص إليها هو وأفرقة أخرى, وترد توصيات الفريق المتعلقة بكل مطالبة في المرفق الثاني. |
The Palestinian Authority will be provided with a confidential report setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment. | UN | 74- وستوافى السلطة الفلسطينية بتقرير سري يعرض قرارات الفريق فيما يتعلق بكل مطالبة في هذه الدفعة. |