"بكم أدين" - Traduction Arabe en Anglais

• How much do I owe
• What do I owe
• How much I owe

Madame, we will leave. How much do I owe you?
سيدتى , نحن على وشك الرحيل بكم أدين لكِ ؟

In case I don't see you again, How much do I owe you for taking care of that girl?
في حالة لم أرك ثانية، بكم أدين لك لإعتنائك بتلك الفتاة؟

- How much do I owe you?
فقط في حالة أن شيء ما حدث بكم أدين لكِ؟

You helped me out. What do I owe you?
اصنع لي معروفاً، و اخبرني بكم أدين لك؟

What do I owe for that room?
بكم أدين لك من أجل تلك الغرفة ؟

I'm gonna go with this right here, man. How much I owe you?
سوف أقوم بإختيار هذا يا صديقي، بكم أدين لك؟

How much do I owe the Milk Fund so far?
بكم أدين لصندوق التبرعات حتى الآن؟

Thank you for getting that. How much do I owe you?
أشكركِ لإحضار ذلك، بكم أدين لكِ؟

How much do I owe you for the rest of the term?
بكم أدين لكما حتى نهاية الفصل؟

All right, How much do I owe you, honey?
حسنٌ بكم أدين لك يا عزيزتي؟

We're in a hurry. How much do I owe you?
نحن على عجل، بكم أدين لك؟

Sorry about that. How much do I owe you?
آسفة , بكم أدين لكِ ؟

Thank you. How much do I owe you?
شكراً لك بكم أدين لك؟

How much do I owe you for the petrol?
بكم أدين لك من أجل الوقود؟

Genius. And all done without a couch. How much do I owe you, Dr. Freud?
عبقرية, قلتي كل هذا بدون أن أستلق علي أريكه بكم أدين لكِ يل دكتور (فرويد)؟

Oh! I forgot, How much do I owe her?
لقد نسيت ، بكم أدين لها؟

Something I already know, What do I owe?
لشيء أعرف بالفعل, بكم أدين لكِ؟

Now, take it easy, big fella. What do I owe you?
أهدا أيها الرجل الكبير, بكم أدين لك؟

All right, What do I owe you?
حسناً، بكم أدين لك؟

- What do I owe you?
بكم أدين لك .. ؟

How much I owe you, Doctor?
بكم أدين لك أيها الطبيب ؟