"بكيرا" - Traduction Arabe en Anglais

• Kira

I had to go through Kira to the only place where he said no one was going to meet us.
يجب علي أن أذهب لالتقي بكيرا في المكان الذي قالت عنه، حيث لا احد يمكن أن يجدنا

He is, isn't he? It's obvious that he wants to meet Kira at the home game.
نعم ، من الواضح أنه يريد أن يلتقي بكيرا في لعبة العمالقة كما في السطر 30

So does that mean if Fake Kira's Shinigami sees you, there's a chance that he'll tell the Fake Kira that I'm Kira?
،إذاً لو أن ملك الموت الخاص بكيرا المزيف رآك .هل سيخبر كيرا المزيف أني أنا كيرا

Well, I guess it can't be helped since we believe that Amane might be involved with the second Kira...
حسنٌ، لا يمكن تجنب ذلك باعتبار أن آماني مرتبطة بطريقة ما بكيرا

A burglar killed your parents. You worship Kira because he killed the man who murdered your family.
يبدو أنك معجبة بكيرا لأنه قتل المجرمين الذين قتلوا والديك

You take care of Kira for me.
يمكنك البقاء هناك كما تريد وعليك الاعتناء بكيرا من أجلى.

I just want to tell me what you do Kira, Ivan.
أود فقط أن تقول لي ماذا فعلتم بكيرا وايفان.

We must get together and make a better future with Kira.
نحن يجب أن نجتمع بكيرا ونعلن بناء مستقبل جديد

There are 141 people within the police force alone who have access to classified information on the Kira investigation.
هناك 141 شخصًا داخل نطاق الشرطة ممن يمكنهم الوصول إلى المعلومات الخاصة بكيرا

If Kira gave her directions and as well as let her read out his messages, we can make use of her, which is our current best way to deal with Kira.
كيرا يعطيها الأوامر ، و هي تقرأ رسائله استغلالها سيكون الطريقة الأفضل للامساك بكيرا

But if you still want to capture Kira, just keep an eye on him, as you've been doing.
لكن ان كنت تريد الامساك بكيرا بالرغم من ذلك رجاء استمر بمراقبته كما تفعل في الوقت الحاضر

You do not trust Kira. You're drunk all the time.
انت لا تثق بكيرا أنت ثملا طوال الوقت

Yeah. When I collapsed, I thought it was Kira, but I'm all right.
ظننت الأمر متعلقًا بكيرا عندما سقطت..

I'm going to arrest Kira and I'm here in Japan.
لغاية الامساك بكيرا أنا جئت الى اليابان

Kira needs to be arrested. In order for us to be happy.
لا بد من الامساك بكيرا لكي نصبح سعداء

If the fake Kira is caught, I'll have to obtain his notebook...
إذا كنت لا أستطيع إستخدام مفكرة الموت ...للتحكم بالوضع عندما يتم الإمساك بكيرا المزيف

What did you do to Kira?
مالذي فعلته بكيرا ؟

How does this connect to Kira?
كيف يتصل هذا بكيرا ؟

Who cares about a second Kira?
من يهتم بكيرا الثاني؟