"بكُلّ شيءَ" - Traduction Arabe en Anglais

• everything

March down to Sam Parker's and tell her everything.
اذهب إلى منزل سام باركر واخبرهاُ بكُلّ شيءَ.

If you do, I'll tell you everything.
إذا أنت سمحت لي، أنا سَأُخبرُك بكُلّ شيءَ.

I'm just saying you're risking everything.
أَنا فَقَطْ أَقُولُ بأنّكِ تُخاطرُين بكُلّ شيءَ.

Dad, Mom, tell me everything about yourself.
أبى، أمُّى، أخبرونى بكُلّ شيءَ حول أنفسكم.

Now, you dim-witted draft excluder, tell me everything.
الآن، ايها الاخرق الاحمق، أخبرْني بكُلّ شيءَ.

She stopped me from giving up in despair. I owe her everything
لقد ساعدتني لكي اتوقف عن الاستسلام واليأس.أَدِينُ بكُلّ شيءَ لها

You're betting everything on this trial.
أنت تُراهنُ بكُلّ شيءَ في هذه المحاكمة

- But I owe Travis everything.
لَكنِّي أَدِينُ بكُلّ شيءَ لـ ترافس.

I'd like you to tell me everything.
أُريدُك أَنْ تخبرني بكُلّ شيءَ

Might as well tell me everything.
من المفضّل أن تخبرُني بكُلّ شيءَ.

Torture this boarding house for fleas until he tells us everything.
عذّبْ هذا الكلب "مأوى البراغيثِ" حتى يُخبرْنا بكُلّ شيءَ.

You'd better tell me everything.
من الأفضل أن تُخبرَني بكُلّ شيءَ

I don't know! He doesn't tell me everything.
لا أَعْرفُ انة لا يُخبرُني بكُلّ شيءَ.

I tell you everything and what do you tell me?
أُخبرُك بكُلّ شيءَ وماذا تُفعل؟

I tried everything to get away from him.
حاولتُ بكُلّ شيءَ للإبتِعاد عنه

Ten hours, I'll tell you everything.
سَأُخبرُك بكُلّ شيءَ.

I told him everything.
أخبرتُه بكُلّ شيءَ.

Promise them everything.
عِدْهم بكُلّ شيءَ.

- I owe him everything.
-أَدِينُ له بكُلّ شيءَ .