"بكِ من" - Traduction Arabe en Anglais

• you from

I'm calling you from a booth close to the bench.
أنا أتصل بكِ من كابينة الهاتف القريبة من الكرسي

Have a safe trip. I'll call you from there.
ـ أتمنى لك رحلة آمنة ـ سأتصل بكِ من هُناك

Every time you read this, remember I'll be dreaming of you from the near and distant place in the universe.
في كل مرة تقرأي هذا تذكري أنني أحلم بكِ من كون بعيد

And staring at you from point-blank range.
وشم رائحة شعركِ والتحديق بكِ من مسافة قريبة

I will call you from the pier when things quiet down.
سأتصل بكِ من رصيف السفن عندما تهدأ الأمور.

Well, I will call you from home whenever I can't sleep. I promise.
حسنٌ ،سأتصل بكِ من المنزل حينما لا أتسطيع أن أنام..

You can tell me what has brought you from the Palace.
قولي لي مالذي جاء بكِ من القصر

Sam Wainwright promised to call you from New York tonight.
(سام وينرايت) وعد بأن يتصل بكِ من "نيويورك" الليلة

I'll call you from the base. Bye.
سأتصل بكِ من القاعدة ، مع السلامة

With the fiancée, he pulled out the trusty "I can't call you from the hospital" act.
أمّا مع خطيبته، فقد سحب موثوقيّة "لا أستطيع الاتصال بكِ من المستشفى".

- Alright, fine. - I'm just going back inside. I'll call you from Paris.
سوف أعود إلى الداخل - "سوف أتصل بكِ من "باريس -

I'll call you from the car and explain.
سأتصل بكِ من السيارة وأوضح الأمر

I should've trusted you from the beginning.
كان يجـب أن أثق بكِ من البدايـة

We know that someone called you from a public phone.
نعلم أن أحدهم إتصل بكِ من هاتف عمومي.

I should go. I'll call you from the road.
علي الذهاب ، سأتصل بكِ من الطريق.

Navid had the smarts to call you from an outside phone.
(نافيد) كان ذكيًا للإتصال .بكِ من هاتف عمومي

I'll call you from the road tomorrow. - Okay.
سأتصل بكِ من الطريق غدًا.

I'll call you from Mexico.
سأتصل بكِ من المكسيك.

I'll call you from the prom.
سوف أتصل بكِ من الحفلة.