"بكِ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• this to you
• you this

It might make sense for us to kill the ass that did this to you.
من المنطقي أن نقتل الأحمق الذي فعل بكِ هذا

So you need to think that the guy who did this to you is gonna be punished.
تريدين الظن أن الرب سيعاقب من فعل بكِ هذا

I hate to do this to you. But with you I'm not taking any more chances.
أكره أن أفعل بكِ هذا, لكن لن أخاطر بفرص أخرى معك

All I want to do is find the guy who did this to you and beat the hell out of him.
كل مااريدة هو ايجاد الشخص الذي فعل بكِ هذا واشبعه ضرباً

When I called you this morning, you'd already watched your video diary.
عندما أتصلتُ بكِ هذا الصباح، إنّكِ شاهدتِ مذكرات تصويركِ بالفعل.

They did this to you, the bastards you were working for?
من فعل بكِ هذا, الأوغاد الذين تعملين عندهم ؟

He tried to kill me, and then he did this to you.
لقد حاول أن يقتلني ثم فعل بكِ هذا

Did something in the woods do this to you?
هل أحدث بكِ هذا شيء في الغابة؟

Why would you help me if I did this to you?
-كيف ستُساعديني وأنا قد فعلتُ بكِ هذا ؟

I'm gonna find the bastard who did this to you, Molly.
سوف أجد هذا الحقير الذي فعل بكِ هذا يا (مولي).. ؟

Don't worry. Then we'll catch whoever did this to you.
ثمّ سنمسك بمن فعل بكِ هذا

Who did this to you?
مَنْ فعل بكِ هذا ؟

Oh, dear Lord. Who did this to you?
يا إلاهي ، من فعل بكِ هذا ؟

Who did this to you, huh?
-مَـنْ فعل بكِ هذا ؟

- He did this to you.
-هو من فعل بكِ هذا .

Late last night. I was going to call you this morning.
بوقتٍ متأخر البارحه، كنتُ سأتّصل بكِ هذا الصّباح

And I knew that the more times I called you this week, the less likely I was to see you again.
وعلمت بأنه كلما كثر اتصالي بكِ هذا الأسبوع كلما قل احتمال رؤيتك مرة اخرى

I want to be able to reach you this summer when you're doing that internship.
أريد أن أتمكّن من الإتصال بكِ هذا الصيف عندما تقومين بتلك الزمالة التدريبيّة.