"بك بعد الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• you anymore
• you any more
• in you
• you no more

I don't like you anymore. And I certainly don't love you.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

Let me be clear, I don't trust you anymore.
دعني أكون واضحاً، لم أعد أثق بك بعد الآن.

Well, bill's been assigned a court ordered reader, so he won't be needing you anymore.
حسناً، تم التوقيع لبيل من قبل محكمة لذا لا حاجة لنا بك بعد الآن

I don't even know if I can trust you any more!
لا أعرف اذا كان يمكنني الوثوق بك بعد الآن.

The bank and the police... no longer have confidence in you
البنك والشرطة ليس لديّهم ثقة بك بعد الآن.

I have given to what you demanded and so am obligated to you no more.
لقد نفذت ما طلبته ولم أعد مُرتبطة بك بعد الآن

I was just upset at her and I was needing to vent, and I realized I can't call you anymore.
كنت مستاءة منها وأردت أن أنفث عن غضبي، وأدركت أنه لم يعد يمكنني الاتصال بك بعد الآن.

And now I don't know if I can trust you anymore.
والآن غدت لست متأكدة إن كان يمكنني الوثوق بك بعد الآن

When I don't know if I can trust you anymore.
عندما أنا لا أعرف إذا أنا أثق بك بعد الآن

I came in here to say that I don't recognize you anymore.
جت هنا لأقول لك بأنني لا أعترف بك بعد الآن.

This is the last time we talk because I don't believe in you anymore.
هذه آخر مرة نتحدث فيها لأنني لم أعد أؤمن بك بعد الآن

I can't trust you anymore. You've proven that.
لا يمكننـي الـوثـوق بك بعد الآن لقد قمت باثـبـات هذا

We don't have to take care of you anymore.
ليس لزاماً علينا أن نعتنى بك بعد الآن

This just isn't right for me... and I can't trust you anymore.
لا أستطيع القيام بهذا هذا ليس مناسباً لي و لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن

- General... - I've no confidence in you anymore. I'm taking charge of this case myself.
لم يعد لدي ثقة بك بعد الآن سأتولى مسؤولية هذه القضية بنفسي

♪ This town does not care about you anymore.
هذه البلدة لا تبالي بك بعد الآن

Des, I can't trust you anymore.
ديز، لا يسعني الوثوق بك بعد الآن

He left you. He doesn't wanna take care of you anymore.
لقد هجرك لا يريد الإعتناء بك بعد الآن

I'm not sure it pertains to you any more.
أنا لست متأكداً إنها تتعلق بك بعد الآن.

I really don't want to be married to you any more.
لا أريد أن أبقى متزوجه بك بعد الآن

Your parents left you at the orphanage, saying they couldn't keep you any more because they had to go to Venice.
والداك تركوك في دار الأيتام قائلين أنّهم لا يستطيعون الاحتفاظ بك بعد الآن (لأنّه توجّب عليهم الذهاب لـ(البندقية

You betrayed me. I can't trust you no more.
لقد كنت تخونيني لم أعد أستطيع الوثوق بك بعد الآن