"بك هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• this to you
• you this
• that to you
• you like this

You know, even the smallest detail can help us catch the guys who did this to you.
أنت تعلم .. حتى أصغر التفاصيل تساعد في القبض على الرجال الذين فعلوا بك هذا

If someone else did this to you you need to tell me.
إن كان شخص آخر من فعل بك هذا فعليك أن تخبرني

We shall take this city, and see all those who have done this to you suffer.
سوف نأخذ هذه المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني

If any spirits are attached to you, this will pull them out.
اذا كان هناك اي روح مرتبطة بك, هذا سيقوم بازالتها

Four years of political science will do that to you.
أربع سنوات من دراسة العلوم السياسيه تفعل بك هذا

- You're spreading lies about who you think did this to you.
انك تنشر أكاذيب بخصوص من الذي فعل بك هذا

I'm going back to fight my own people, the people who did this to you. I'll fight my own brother if I have to, but I can't do it alone.
إنّي عائدة لقتال قومي، مَن فعلوا بك هذا سأقاتل أخي إن أضطررت لكن لا أقدر على ذلك بمفردي

We'll help you find who did this to you and why.
سوف نساعدك على أن تجد من فعل بك هذا وسبب فعله

I can't believe... I can't believe he did this to you.
لا أستطيع أن أصدق لا أستطيع أن أصدق أنه فعل بك هذا

You're safe, just tell me who did this to you.
أنت بأمان ، أخبرني من فعل بك هذا فحسب

I am not looking forward to what you're gonna be like once they do this to you.
أنا لا أتطلع فيما ستبدو عليه ريثما يفعلوا بك هذا

I've done this to you. There must be something I can do.
لقد فعلت بك هذا لابد أن هناك شىء أستطيع فعله

Can't let this honey and her money do this to you, man.
لا تسمح لتلك الفتاه و أموالها . أن تفعل بك هذا , يارجل

Are any of these men the person that did this to you?
هل واحد من هؤلاء الرجال من فعل بك هذا ؟

I can't believe he did this to you.
لا أستطيع أن أصدق أنه فعل بك هذا

Running down a file on the bastard who did this to you.
تراجع ملفّاً عن الوغد الذي فعل بك هذا

The guys that did this to you, I'm going to take care of it.
سأهتم بالرجال الذين .فعلوا بك هذا

- Tried calling you this morning. - You did?
ـ حاولت الإتصال بك هذا الصباح ـ حقًا؟

Oh, Gina from the construction office didn't call you this morning and tell you?
جينا من مكتب الاستعلامات لم تتصل بك هذا الصباح و تخبرك؟

But the guy that was doing that to you is not me.
لكن الشخص الذي كان يفعل بك هذا لم يكن أنا

That's got to hurt. Man, he is always doing that to you.
هذا مؤلم انه يفعل بك هذا دائماً

Gouge the eyes out of the one who made you like this.
إقتلع عَيـن الشخص الذى فعل بك هذا