"بلائحة المحكمة والممارسات القضائية" - Traduction Arabe en Anglais

• Rules and Judicial Practice

Committee on Rules and Judicial Practice
بـــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

B. Committee on Rules and Judicial Practice
باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Committee on Rules and Judicial Practice
بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Committee on Rules and Judicial Practice
باء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

Committee on Rules and Judicial Practice
بــــاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

B. Committee on Rules and Judicial Practice
بـاء - اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية

44. During the twenty-second session of the Tribunal, the Committee on Rules and Judicial Practice had a preliminary exchange of views on matters relating to the interpretation of article 292 of the Convention.
44 - خلال الدورة الثانية والعشرين للمحكمة، تبادلت اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية وجهات النظر بشكل أولي بشأن المسائل المتعلقة بتفسير المادة 292 من الاتفاقية.

57. The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 1 October 2009 are as follows: President Jesus, Chairman; Vice-President Türk and Judges Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves (ex officio member), Ndiaye, Cot, Yanai and Kateka, members.
57 - فيما يلي أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009: الرئيس جيزوس، رئيسا؛ ونائب الرئيس تورك، والقضاة كامينوس، وماروتا رانجيل، ويانكوف، ونيلسون، وتشاندراسيكارا راو، وفولفروم، وتريفيس (عضو بحكم منصبه)، وندياي، وكوت، وياناي، وكاتيكا، أعضاء.

63. The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 2 October 2008 are as follows: President Jesus, Chairman; Vice-President Türk, Judges Caminos, Marotta Rangel, Yankov, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Treves (ex officio member), Ndiaye, Cot, Yanai and Kateka, members.
63 - فيما يلي أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008: الرئيس خيسوس، رئيسا؛ ونائب الرئيس تورك، والقضاة كامينوس، وماروتا رانغيل، ويانكوف، ونيلسون، وتشاندراسيكارا راو، وولفروم، وتريفيس (عضو بحكم منصبه)، وندياي، وكوت، وياناي وكاتيكا، أعضاء.

26. The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 26 September 2006 are as follows: President Wolfrum, Chairman; Vice-President Akl; Judges Caminos (ex officio member), Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai and Kateka, members.
26 - فيما يلي أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 26 أيلول/سبتمبر 2006: الرئيس فولفروم، رئيسا للجنة؛ والقاضي عقل، نائبا للرئيس؛ والقضاة كامينوس (بحكم منصبه) وماروتا رانغيل ويانكوف وكولودكن ونلسون وتشاندراسيخارا راو وتريفيس وندياي وخيسوس وكوت وياناي وكاتيكا، أعضاء.

51. The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 25 September 2007 are as follows: President Wolfrum, Chairman; Vice-President Akl, Judge Caminos (ex officio member) and Judges Marotta Rangel, Yankov, Kolodkin, Nelson, Chandrasekhara Rao, Treves, Ndiaye, Jesus, Cot, Yanai and Kateka, members. C. Committee on Staff and Administration
51 - فيما يلي أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 25 أيلول/سبتمبر 2007: الرئيس فولفروم، رئيسا؛ ونائب الرئيس عقل؛ والقاضي كامينوس (عضوا بحكم منصبه)، والقضاة ماروتا رانغيل، ويانكوف، وكولودكن، ونيلسون، وتشاندراسيخارا راو، وتريفيس، وندياي، وخيسوس، وكوت، وياناي، وكاتيكا، أعضاء.

76. The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 4 October 2011 are as follows: President Yanai, Chair; Vice-President Hoffmann; Judges Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao, Golitsyn (ex officio member as President of the Seabed Disputes Chamber), Kelly and Attard, members.
76 - فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011: الرئيس ياناي، رئيسا؛ ونائب الرئيس هوفمان؛ والقضاة ماروتا رانغيل ونيلسون وتشاندراسيخارا راو وفولفروم وندياي وكو وكاتيكا وغاو وغوليتسين (عضو بحكم منصبه كرئيس لغرفة منازعات قاع البحار) وكيلي وأتارد، أعضاءً.

81. The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 25 September 2012 are as follows: President Yanai, Chair; Vice-President Hoffmann; Judges Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao, Golitsyn (ex officio member as President of the Seabed Disputes Chamber), Kelly and Attard, members.
81 - فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 25 أيلول/سبتمبر 2012: الرئيس ياناي، رئيسا؛ ونائب الرئيس هوفمان؛ والقضاة ماروتا رانغيل ونيلسون وتشاندراسيخارا راو وفولفروم وندياي وكو وكاتيكا وغاو وغوليتسين (عضو بحكم منصبه كرئيس لغرفة منازعات قاع البحار) وكيلي وأتارد، أعضاء.

82. The members of the Committee on Rules and Judicial Practice selected on 8 October 2013 are as follows: President Yanai, Chair; Vice-President Hoffmann; Judges Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao, Golitsyn (ex officio member as President of the Seabed Disputes Chamber), Kelly and Attard, members.
٨٢ - ترد فيما يلي أسماء أعضاء اللجنة المعنية بلائحة المحكمة والممارسات القضائية الذين اختيروا في 8 تشرين الأول/أكتوبر 2013: الرئيس ياناي، رئيسا؛ ونائب الرئيس هوفمان؛ والقضاة ماروتا رانغيل ونيلسون وتشاندراسيخارا راو وفولفروم واندياي وكو وكاتيكا وغاو وغوليتسين (عضو بحكم منصبه كرئيس غرفة منازعات قاع البحار) وكيلي وأتارد، أعضاءً.