"بلادِنا" - Traduction Arabe en Anglais

• our country

Young men and women from our country have humbled history's worst tyrants.
شباب ونِساء مِنْ بلادِنا أذلّوا مستبدي التاريخِ فى كل الأرجاء أسوأِ إذلال

I'm for war if it's necessary to protect our country
أَنا مع الحربِ إذا كانت ضروريُة لحِماية بلادِنا

Dr.Jones, in our country, it's not usual for a guest to insult his host.
دّكتور جونز في بلادِنا هو لَيسَ عاديَ لضيف إهانة مضيّفِه

But first you will tell us what you are doing in our country.
لكن أولاً سَتُخبرُنا ماذا تفعل في بلادِنا

Konali helped to establish a branch of the Russian Mafia here... in our country.
ساعدَ كونالي في تَأسيس فرع المافيا الروسيةِ هنا . في بلادِنا.

There is no dearth of lovers in our country.
ليس هناك ندرة الأحباء في بلادِنا.

Senor, I think you have a very poor image of our country.
سينور، أعتقد عِنْدَكَ a صورة سيّئة جداً بلادِنا.

Look... we've served the people of our country a lot
خَدمنَا الناسَ كثيرا في بلادِنا

If our country were attacked within the hour would you join the US services?
إذا بلادِنا هوجمتْ خلال ساعة ... هَلْتَنضمُّإلى القواتالأمريكيةِ؟

That's right, it belongs to our country
ذلك صحيحُ، يَعُودُ إلى بلادِنا

You've brought so much shame to our country.
جَلبتَ كثيراً إجلبْ العار إلى بلادِنا.

They say that the state of our country is like..
يَقُولونَ بأن حالة بلادِنا مثل. .

..use a nuclear bomb over our country.
. . يفجرون قنبلة فى بلادِنا.

Your offer is generous, Hercules, but asking a guest to take on such a responsibility... would be considered an offense in our country.
عرضكَ كبيرُ، هرقل، لكن يَسْألُ a ضيف للمُوَاجَهَة مثل هذه المسؤوليةِ... سَيُعتَبرُ مخالفة في بلادِنا.

"The streets of our country are in turmoil
" شوارع بلادِنا في حالة اضطراب

"Communists are seeking to destroy our country
"شيوعيون يُريدونَ تَحْطيم بلادِنا

- That is the leader of our country.
- ذلك زعيمُ بلادِنا

In our country intelligence is measured..
في مخابراتِ بلادِنا مدروسُ...