"بلاكوي" - Traduction Arabe en Anglais

• Blackway

So, we give Blackway his broker's fee, and away we go.
لذا، نمنح (بلاكوي) رسوم سمّساره وكل واحد يذهب في سبيله.

If Blackway's not there, don't know where he is.
إذا لم يكن (بلاكوي) هناك، فلا أعرف مكانه.

Blackway never said nothing about telling nobody where he was.
(بلاكوي) حذر من عدم أخبار أيّ أحد عن مكانه.

If it wasn't Blackway, it'd be something else, wouldn't it?
إذا لم يكن (بلاكوي)، سيكون شيء آخر، أليس كذلك؟

When Blackway was bothering you, why didn't... you run?
عندما (بلاكوي) كان يضايقكِ، لماذا لم ترهبين بعيداً؟

You tell Sheriff Windgate about Blackway bothering you?
هل أخبرتِ الشريف (وندغيت) عن مضايقة (بلاكوي) لكِ؟

You're not... seriously thinking of taking on Blackway by yourself?
أنّك لا تفكر جديًا في مواجهة (بلاكوي) لوحدك؟

Scotty's not gonna help you, he's as scared of Blackway as everyone else is.
(سكوتي) لن يساعدكِ، لأنه يخشى (بلاكوي) مثل أيّ أحد آخر.

He's still thanking his lucky stars Blackway got bored of being a deputy.
لا يزال يشكر حظه لأن (بلاكوي) سئم من كونه المفوض.

How do you think we're gonna get Blackway to leave you alone?
كيف تظنين سوف نجعل من (بلاكوي) أن يترككِ وشأنكِ؟

- Windgate sent her to find you, he... said you... you'd had dealings with Blackway in the past, and might be able to help her out.
حسناً، (وندغيت) أرسلها لكي تجدك، قال أنه كان لديك تعامل مع (بلاكوي) في الماضي، وربما تكون قادرًا لمساعدتها.

You know where Blackway is, Mr. Fitzgerald? No.
ـ أنّك تعرف مكان (بلاكوي)، يا سيّد (فيتزجيرالد)؟

When you find Blackway you're gonna wish you hadn't.
عندما تجد (بلاكوي)، سوف تتمنى أنّك لو لم تجده.

You know, my advice to you, sweetie, is... do whatever you can... you know, for Blackway.
أتعرفين، أن نصيحتي إليكِ يا عزيزتي، هو أن تفعلي أياً كان يمكنكِ لأجل (بلاكوي).

Looking for Blackway. Where can I find him?
أنّي أبحث عن (بلاكوي)، هل يمكنني إيجاده؟

- So? So, the last thing I need to know is where Blackway is.
لذا، أن آخر شيء عليّ معرفته هو مكان (بلاكوي).

- Well, we're from the IRS. We want to know where Blackway's hanging out these days.
أننا نود معرفة أين يتسكع (بلاكوي) هذه الأيام.

- Where is Blackway?
ـ أين (بلاكوي)؟ أخبرني ـ أنّك أطلقت النار على قدمي!

Well, we're not gonna find Blackway now, and... next time we see him, is when he finds us.
حسنًا،لننجد(بلاكوي)الآن ،و.. في المرة القادمة نراه فيها، سيكون هو من يجدنا.

Blackway's up in the town forest. As much chance as finding Bigfoot up there.
(بلاكوي) في غابة البلدة، وثمة فرصة أن نجد (بيغفوت) هناك.