"بلاك بيري" - Traduction Arabe en Anglais

• BlackBerry
• BlackBerrys

Your husband works for BlackBerry, and you're worried about me?
زوجك يعمل لحساب "بلاك بيري" و انت قلقة عليّ؟

It's a military-secure BlackBerry. You'll need a court order.
إنه هاتف عسكري مؤمن من نوع بلاك بيري

The only thing that the killer took was his BlackBerry.
الشيء الوحيد الذي سرقته القاتلة كان هاتف "بلاك بيري"

There ain't nothing like putting your face in a big pile of BlackBerry jam.
ليس هناك مايضاهي وضع وجهك وسط كمية كبيرة من المربى بلاك بيري

I spent a month putting that Rolodex on his BlackBerry, which he now uses as a nightlight.
قضيت شهر في وضع بطاقة ذاكرة في الـ"بلاك بيري" خاصته والذي الآن يستخدمه كضوء لليل.

I lost my BlackBerry... fifth one this month, second one this week.
فقدت بلاك بيري... خامس جهاز هذا الشهر ثاني جهاز هذا الأسبوع

I'm not gonna buy her a new BlackBerry, but all the times I've bailed, who can blame her?
، أنا لن أشتري لها هاتف بلاك بيري جديد لكن في كل المرات التي ذهبت ، من يستطيع أن يلومها ؟

While electronic mail services were transferred automatically, other systems, such as the BlackBerry server and the Integrated Management Information System (IMIS), required manual migration and had been disrupted.
وبينما تُنقل خدمات البريد الإلكتروني آلياً، فإن نظما أخرى، من قبيل خادوم بلاك بيري ونظام المعلومات الإدارية المتكامل، تتطلب نقلاً يدوياً، ولذلك فقد تعطلت.

The Centre is providing disaster recovery for a number of core United Nations Headquarters applications such as the Integrated Management Information System, Lotus Notes e-mail and BlackBerry service.
ويتيح المركز استعادة قدرة عدد من التطبيقات الأساسية في مقر الأمم المتحدة على العمل بعد الأعطال الكبرى، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل، والبريد الإلكتروني لبرنامج لوتس نوتس، وخدمة بلاك بيري.

Which means we're making a pilgrimage to Castle BlackBerry.
وهذا يعني بأننا سنقوم برحلة "إلى قلعة "بلاك بيري "اسمها "برادبيري

Do you have your BlackBerry with you?
هل تحملين الـ بلاك بيري الخاص بك؟

What if I took away your BlackBerry?
ماذا لو أخذت بلاك بيري الخاص بك؟

Uh, is that the BlackBerry with color screen and wireless internet access?
هل هذا "بلاك بيري" ؟ مع شاشه ملونه و ويصل للأنترنت اللاسلكي

I left messages on his home phone, cell and BlackBerry, no answer.
تركت له رسائل على هاتف منزله و الخلوي و الـ "بلاك بيري". بدون إجابه

So when I hear people talk about being addicted to their BlackBerry, to soap operas, video games...
لذا عندما اسمع ان الناس "مدمنون على الـ "بلاك بيري و المسلسلات التلفزيونية و ألعاب الفيديو

Your BlackBerry's been buzzing On the table every 20 minutes,
لقد بلاك بيري الخاص الأز على الطاولة كل 20 دقيقة ,

Her BlackBerry was found a couple of feet away.
و تمّ العثور على جهازها ال "بلاك بيري" بين الأشجار على بعد بضعة أقدام

Or are you too busy moving your, BlackBerry and having them tell you to shut it off?
أو أنّكِ مشغولة جداً بنقل جهاز الـ "بلاك بيري" خاصتك ؟

Down wide black BlackBerry, on "Buffy Larry".
بلاك بيري سوداء واسعة أسفل، على "بافي لاري".

Bhupender Singh Chaudhary AKA Bhuppi BlackBerry.
"بوبيندر سينغ تشاودري" "الإسم الشهير "بوبي بلاك بيري

Well, it's nice to be dealing with people who carry BlackBerrys... instead of guns for a change.
انه من الرائع التعامل مع أناس يستعملون الـ"بلاك بيري"ـ بدلا من المسدسات على سبيل التغيير