"بلبل" - Traduction Arabe en Anglais

• Bulbul
• Nightingale

I think it's an African red-eyed Bulbul.
أعتقد أنه بلبل أفريقي العين الحمراء

Meher Jassia, Madhu Sapre and now Bulbul Singh...
مهر جسيا,مادو سابري والان بلبل سينغ

Well Bulbul, I am staying at the Holiday Inn...
حسناً (بلبل) انا اقيم في فندي (هوليدي ان)

308. As a result of an ongoing dispute between members of the Arab tribes of Tarjum and Rizeigat Abbala in the Bulbul area of Southern Darfur, armed conflict commenced between the two groups in January 2007 and continued until the end of March 2007.
308 - نتيجة لنـزاع دائر بين أعضاء قبيلتي ترجم والرزيقات الأبّالة العربيتين في منطقة بلبل في جنوب دارفور، اندلع الصراع المسلح بين الجماعتين في كانون الثاني/يناير 2007 واستمر حتى آخر آذار/مارس 2007.

(On the highest branch, a Nightingale was singing)
* في أعلى غصن من الشجرة، بلبل كان يغني *

(a) It has been established that the Border Intelligence Guards were involved in the fighting in the Bulbul area of Southern Darfur at the end of March 2007;
(أ) ثبت أن حرس استخبارات الحدود قد اشترك في القتال الذي جرى في منطقة بلبل في جنوب دارفور في أواخر آذار/مارس 2007؛

Attacks in Bulbul area, South Darfur, in January-March 2007 with involvement of Border Intelligence Guards and other government forces.
:: الهجمات التي شُنت على منطقة بلبل في جنوب دارفور في كانون الثاني/يناير - آذار/مارس 2007 وشارك فيها حرس المخابرات الحدودية وقوات حكومية أخرى.

With regard to the attacks against the Bulbul area, crime report No. 1477 of 31 March 2007 was filed at the police station in downtown Niyala under articles 130, 139 and 175 of the 1991 Criminal Code.
فيما يتعلق بالهجمات التي شنت على منطقة بلبل تم فتح بلاغ رقم 1477 بتاريخ 31 آذار/مارس 2007 قسم نيالا وسط تحت المواد 130 و139 و175 من القانون الجنائي لعام 1991.

Remember Bulbul you said that the biggest of Businesses become big by the idea not the money!
هل تذكرين يا (بلبل) كلامك عن ان الأعمال الناجحة تكون ناجحة بفكرة كبيرة وليس بالمال الكثير

Mr. Gupta, how would it be if we offered Bulbul a five year contract?
سيد (جوبتا) مارأيك ان نقدم لـ(بلبل)عقداً لخمس سنوات؟

Chandu you will go to Madras and Bulbul, you and I will go to Calcutta.
(شاندو) انت ستذهب الى مادرس (بلبل),انتٍ وانا سنذهب الى كالكتا

Bulbul's suggestion was perfect Friends and Company and Friends and Company's first profit was Rupees 10,00,000
إقتراح (بلبل)كان رائعاً,شركة الأصدقاء وكان أول ربح لشركة الأصدقاء مليون روبية

Shut up, Bulbul. Nobody tells me what to do. Understand?
اخرسي(بلبل)لا احد يأمرني بما علي فعله,فهمتي؟

And this way, the minute Bulbul sold the house to Zing we made an instant profit of 100,000 dollars.
وبهذه الطريقة عندما تبيع (بلبل)المنزل لـ(زينغ) سنربح مئة ألف دورلا

So that's fine, Bulbul, people change all the time. What's the big deal?
وإن يكن يا (بلبل) الناس يتغيرون دائماً ما المهم في الأمر؟

You better understand something too, Karan all that you have done is not for me, or Zing or Bulbul.
من الأفضل ان تفهم انت ايضا شيء كل ما فعلته لم تفعله من أجلي أو من اجل (زينع) أو (بلبل)

Now Friends and Company had to sell the shares and make a profit to account for the losses incurred by Bulbul, Chandu and Zing because of me.
الان يجب على شركة الأصدقاء بيع الاسهم وتحقق أرباح بعد الخسائر التي تكبدتها لـ(بلبل)و(زينغ)و(شاندو) بسببي

Head Constable Bulbul Chautala.
الشرطية بلبل تشاوتالا

Was Florence Nightingale and you're gonna nurse us back to spiritual and mental oneness.
"أنّكِ "بلبل فلورنسا وسوف تعيديننا إلى التوحّد الروحي والعقلي

"Hark, ha! The Nightingale" "What triumph there!"
انه صوت بلبل ليلى, يا له من انتصار