"بلدوزر" - Traduction Arabe en Anglais

• bulldozer
• dozer
• bulldozers

A couple of coats of paint, maybe a bulldozer.
مجموعة من المعاطف الملونة يمكن أن تكون بلدوزر

One soldier recounts witnessing the detonation of a powerful explosion inside a house as a bulldozer approached it.
وروى أحد الجنود أنه شهد اندلاع انفجار هائل داخل أحد المنازل عند اقتراب بلدوزر منه.

The Office of the High Representative leadership of the bulldozer Initiative ended at the close of 2004.
وفرغ مكتب الممثل السامي من مهمته في قيادة " مبادرة بلدوزر " بانتهاء سنة 2004.

Infantry carrier -- unarmed/dozer (class I)f
ناقلات جنود المشاة غير المسلحة/بلدوزر (الفئة 1)(و)

Infantry carrier -- unarmed/dozer (class II)
ناقلات جنود المشاة غير المسلحة/بلدوزر (الفئة 2)

The SAF never destroyed houses using bulldozers since they do not have any in Kadugli.
ولم تقم القوات المسلحة مطلقا بتدمير المنازل باستخدام البلدوزر لأنها لا تملك أي بلدوزر في كادقلي.

So I kind of chained myself to a bulldozer and burned the blueprints to the plant.
لذا قمت بربط نفسى فى بلدوزر وأحرقت مخططات المصنع

You're under arrest for violating state permits... operating a bulldozer without a license... and, uh... a lot of other stuff.
و لتشغيلك بلدوزر من دون رخصة و الكثير من الأشياء الأخرى

At 0900 hours an Iranian engineering unit consisting of a bulldozer, two pick-up trucks and nine military personnel was seen at coordinates 5658.
في الساعة 00/9 شوهد جهد هندسي إيراني مؤلف من 1 بلدوزر 2 عربتين من نوع بيكب و 9 أشخاص عسكريين إيرانيين أمام م.

2. On 17 February, an Israeli army bulldozer vandalized 40 dunums of tomato fields in the Jiftlik area of Jericho district.
٢ - وفي ١٧ شباط/فبراير قام بلدوزر تابع للجيش اﻹسرائيلي بتخريب ٤٠ دونما من حقول الطماطم في منطقة جفتليك بقضاء أريحا.

According to the detailed report received, confirmed by testimony in Khartoum, no writ was presented when a bulldozer started the demolition.
ووفقاً للتقارير التفصيلية التي تم تلقيها، والتي أكدتها شهادات الشهود في الخرطوم، لم يقدم أي أمر رسمي بذلك حينما بدأ بلدوزر في عملية الهدم.

A protective grille, believed to be part of a D-9 armoured bulldozer, was found at the site.
وقد عثر في الموقع على شبكة حماية يعتقد أنها جزء من بلدوزر مدرع من طراز D-9.

Hey, look, grandpa, I'm not a bulldozer. I'm a racecar.
أنظر يا جدى, انا لست بلدوزر انا متسابق

A security guard heard somebody start up the bulldozer.
رجال الامن سمعوا شخص ما يقود بلدوزر

The background is Cross is an operational genius and Manning's a weapons expert, a bulldozer on the ground.
"كروس" جندي عمليات متفوق "مانينج" خبير بالأسلحه و بلدوزر أثناء القتال

On Sunday, 29 December 1996, four lorries of armed soldiers reportedly surrounded the place and a bulldozer completed the demolition started on 7 December.
وذُكر أنه في يوم اﻷحد ٩٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ أحاطت أربعة سيارات نقل تحمل جنوداً مسلحين بالمكان وأتم بلدوزر الهدم الذي بدأ في ٧ كانون اﻷول/ديسمبر.

Infantry carrier -- unarmed/dozer (class I)
ناقلات جنود المشاة غير المسلحة/بلدوزر (الفئة 1)

Infantry carrier -- unarmed/dozer (class I)
ناقلات مشاة - غير مسلحة/بلدوزر (الفئة 1)

Infantry carrier -- unarmed/dozer (class II)
ناقلات مشاة - غير مسلحة/بلدوزر (الفئة 2)

An Iranian engineering unit consisting of eight dump trucks, four bulldozers and another vehicle continued work, spreading ballast along the old road at coordinates 570559.
استمر الجهد الهندسي الإيراني المؤلف من (8 لوري قلاب 4 بلدوزر عجلة صماء) بالعمل بفرش السيبس على الطريق القديم م ت (570540).

An Iranian engineering unit began work at coordinates 5753 on mending the old road by spreading ballast along it. The equipment and vehicles used were three dump trucks, two bulldozers and two excavators.
باشر الجهد الهندسي الإيراني بالعمل في م ت (5753) بتعديل الطريق القديم بفرشه بالسبيس وأن الآليات المشاركة بالعمل هي (3 لوري قلاب و 2 بلدوزر و 2 شفل).