"بلنسيا" - Traduction Arabe en Anglais

Ah, Julie points out that to be a true Valenciana, one must add live snails just as the water comes to a boil.
تشير "جولي" إلى أنه لكي يعتبر الطبق بلنسيا حقا يجب إضافة رخويات حية حينما يبدأ الماء في الغليان.

Mr. Pedro Comissário Afonso (Mozambique)
السيد إدواردو بلنسيا - أوسبينا (كولومبيا)

(a) Protection of persons in the event of disasters: Mr. G.V. Saboia (Chairman), Mr. E. Valencia-Ospina (Special Rapporteur), Mr. M. Forteau, Mr. M.D. Hmoud, Mr. K. Kittichaisaree, Mr. S. Murase, Mr. S.D. Murphy, Mr. K.G. Park, Mr. E. Petrič, Mr. N. Singh, Mr. M. Vázquez-Bermúdez, Mr. N. Wisnumurti, Mr. M. Wood, and Mr. D.D. Tladi (ex officio).
(أ) حماية الأشخاص في حالات الكوارث: السيد ج. ف. سابويا (رئيساً)، والسيد إ. بلنسيا - أوسبينا (مقرراً خاصاً)، والسيد ك.

54. At its 3239th meeting, on 6 August 2014, the Commission expressed its deep appreciation for the outstanding contribution of the Special Rapporteur, Mr. Eduardo Valencia Ospina, which had enabled the Commission to bring to a successful conclusion its first reading of the draft articles on the on the protection of persons in the event of disasters.
54- وأعربت اللجنة، في جلستها 3239 المعقودة في 6 آب/أغسطس 2014، عن بالغ تقديرها للمقرر الخاص، السيد إدواردو بلنسيا - أوسبينا، على مساهمته المتميزة التي مكنت اللجنة من استكمال قراءتها الأولى لمشاريع المواد المتعلقة بحماية الأشخاص في حالات الكوارث.

299. At its 3243rd meeting, on 8 August 2014, the Commission requested Mr. Eduardo Valencia-Ospina, Special Rapporteur on the topic " Protection of persons in the event of disasters " , to attend the sixty-ninth session of the General Assembly under the terms of paragraph 5 of General Assembly resolution 44/35, subject to the availability of funds.
299- وفي الجلسة 3243، المعقودة في 8 آب/أغسطس 2014، طلبت اللجنة إلى السيد إدواردو بلنسيا - أوسبينا، المقرر الخاص المعني بموضوع " حماية الأشخاص في حالات الكوارث " ، أن يحضر الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة بموجب أحكام الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 44/35، رهناً بتوافر التمويل.