I don't want you to Blues this up. This ain't the Blues. | Open Subtitles | لا أريد أن تضفي البلوز على هذه هذه ليست موسيقى بلوز |
We're the Good Old Blues Brothers Boys Band from Chicago. | Open Subtitles | نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا |
You want to maybe consider going after the Blues Brothers? | Open Subtitles | تريدون ان تفكروا ملياً بالذهاب خلف الاخوه بلوز ؟ |
You play your cards right and I can make you a sweater with four legs. | Open Subtitles | أنت تَلْعبُ أوراقكَ بشكل صحيح وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك بلوز بأربعة سيقانِ. |
I had a station out of Chicago earlier. Played good Blues. | Open Subtitles | قبلاً استمعت لإذاعةٍ من شيكاجو كانت تذيع موسيقى بلوز جميلة |
I actually started to miss your damn Blues obsession... briefly. | Open Subtitles | لقد بدأت أفتقد بلوز اوبسشن" الخاصة بك" لفترة وجيزة |
I wasn't a Blues singer and I wasn't even a jazz singer. | Open Subtitles | لم أكن مغنية بلوز ولم أكن مغنية جاز حتى. |
He's the best Blues singer east of Cannery Row. | Open Subtitles | هو أفضل مؤدي أغاني بلوز في كانيري رو |
Peanut Butter Blues, by Leonard Putterman. | Open Subtitles | زبدة الفول السوداني بلوز ، على يد ليونارد باترمان. |
Mine was like that scene in "varsity Blues," But instead of winning the district championship, Dave had sex with me repeatedly. | Open Subtitles | ''حلمي كان كالمشهد في ''فارسيتي بلوز لكن عوض الربح في بطولة المقاطعة، |
Man, it's all Blues, brother. "Back Door Man" to "Back That Ass Up." | Open Subtitles | إنها كلها بلوز يا أخي الفضل لهم في إعادته |
This, gentlemen, is the elegant abode ofone Elwood Blues. | Open Subtitles | هذا يا ساده مكان اقامه احد اللوود بلوز |
It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return." | Open Subtitles | كان عليهم ان يكتبوا الليله فقط .. ِ الاخوه بلوز المبتهجين بالعوده |
I say we give the Blues Brothers just one more chance. | Open Subtitles | اقول ان نعطي الاخوه بلوز فرصه واحده اخرى |
Tonight only, the fabulous Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط فرقه الاخوه بلوز الرائعين .. ِ |
Tonight only, from Chicago... the fabulous Blues Brothers... | Open Subtitles | الليله فقط ، من شيكاغوا .. ِ الاخوه بلوز الرائعين .. |
"Tonight only, the Blues Brothers... genuine Rhythm and Blues Show and Revue. | Open Subtitles | الليله فقط ، فرقه الاخوه بلوز .. ِ موسيقى البلوز و الريثم الاصيله |
The guy on the box is wearing a sweater. | Open Subtitles | الرجل على الصندوقِ يَلْبسُ a بلوز. أوه، ماما، أَلْعبُ كريكتَ |
Look who's wearing a $27 sweater! | Open Subtitles | إنظرْ مَنْ المُتْعِب a 27$ بلوز! |
We can get you a smaller sweatshirt. | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك a بلوز أصغر. |
No one reported a BASE jumper landing in the street. | Open Subtitles | لا أحد ذكر a بلوز أساسي الإنزال في الشارع. |
Okay, you wear your lucky Knicks jersey every time they play, why do you do that? | Open Subtitles | الموافقة، تَلْبسُ كَ بلوز Knicks المحظوظ كُلَّ مَرَّةٍ يَلْعبونَ، لماذا أنت تَعمَلُ ذلك؟ |