"بلوييم" - Traduction Arabe en Anglais

• Pluijm

Mr. Bruno van der Pluijm
السيد برونو فان دير بلوييم

The Vice-Chairman, Mr. Bruno van der Pluijm (Belgium), introduced draft resolution A/C.2/57/L.88, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.25.
عرض نائب الرئيس، السيد بروني فان دير بلوييم (بلجيكا) مشروع القرار A/C.2/57/L.88، الذي قدمه استناد إلى المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.25.

later: Mr. van der Pluijm (Vice-Chairman) (Belgium)
ثـــم: السيد فان در بلوييم (نائب الرئيس) (بلجيكا)

24. Mr. van der Pluijm (Belgium), Vice-Chairman, took the Chair.
24 - تولى الرئاسة السيد فان در بلوييم (بلجيكا)، نائب الرئيس.

later: Mr. van der Pluijm (Vice-Chairman) (Belgium)
ثــم: السيد فان دير بلوييم (نائب الرئيس) (بلجيكا)

5. Mr. van der Pluijm (Belgium), Vice-Chairman, took the Chair.
5 - شغل السيد فان دير بلوييم (بلجيكا)، نائب الرئيس، مقعد الرياسة.

5. Mr. van der Pluijm (Belgium), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/57/L.53, which he was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.26. He announced a minor editorial revision to paragraph 10.
5 - السيد فان در بلوييم (بلجيكا): نائب الرئيس، عرض مشروع القرار A/C.2/57/L.53، الذي قدمه على أثر مشاورات أجريت حول مشروع القرار A/C.2/57/L.26، وأعلن عن تصويب تحريري طفيف في الفقرة 10.

11. Mr. van der Pluijm (Belgium), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/57/L.52, which had been submitted following informal consultations on draft resolution A/C.2/57/L.23, and recommended that the Committee should adopt it.
11 - السيد فان دير بلوييم (بلجيكا)، نائب الرئيس: عرض مشروع القرار A/C.2/57/L.52 الذي يُقَدَّم على اثر المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.23 وأوصى اللجنة باعتماده.

14. Mr. van der Pluijm (Belgium), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/57/L.48, which had been drafted during informal consultations, and recommended that the Committee should adopt it.
14 - السيد فان دير بلوييم (بلجيكا)، نائب الرئيس: عرض مشروع القرار A/C.2/57/L.48 الذي تمت صياغته خلال مشاورات غير رسمية وأوصى اللجنة باعتماده.

The Vice-Chairman, Mr. Bruno van der Pluijm (Belgium), introduced draft resolution A/C.2/57/L.85, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.27, and orally corrected the text.
عرض نائب الرئيس، السيد بروني فان دير بلوييم (بلجيكا) مشروع القرار A/C.2/57/L.85، الذي قدمه استنادا إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.27، وصوّب النص شفويا.

The Vice-Chairman, Mr. Bruno van der Pluijm (Belgium), introduced draft resolution A/C.2/57/L.87, which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.24.
عرض نائب الرئيس، السيد بروني فان دير بلوييم (بلجيكا) مشروع القرار A/C.2/57/L.87، الذي قدمه استنادا إلى المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.24.

Mr. Bruno van der Pluijm
السيد برونو فان دير بلوييم (بلجيكا)

10. Mr. van der Pluijm (Belgium), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.2/57/L.60, which he was submitting on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.31, and announced a minor revision to paragraph 8.
10 - السيد فان دير بلوييم (بلجيكا): نائب الرئيس: عرض مشروع القرار A/C.2/57/L.60، وقال إنه يقدِّمه على أساس المناقشات غير الرسمية التي عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.31 و أعلن عن تنقيح طفيف في الفقرة 8.