"بليلة أمس" - Traduction Arabe en Anglais

• last night

Never mind. I was trying to make an analogy about last night.
لا تهتمي، كنت أحاول تشبيه الأمر بليلة أمس.

Dude, that chick last night was all over you, and she was 5 kinds of hot.
ياصاح , تلكَ الفتـاه بليلة أمس ، التى كانت برفقتكَ طيلةالوقت،كانَبهاخمسةصفاتمُثيرة.

So why don't you just do your best to tell me exactly what happened last night?
قل ليّ لمَ لا تريد أنّ تخبرنيّ بما حدث بليلة أمس بالضبط؟

We have reason to believe that he was on his way here last night.
لأسبب أنّنا كنّا نعتقد بأنّ كان قاصداً هذا المكان بليلة أمس

If this is about last night, we can take it slow.
إذا كان الأمر يتعلق بليلة أمس فيمكننا التمهل قليلاً

I missed, like, nine calls from you last night.
لقد فقدت 9 مكالمات منك بليلة أمس

Dinner last night was nice.
كان العشاء بليلة أمس جيد

Tell me everything that happened last night!
أخبريني بكل شيء حدث بليلة أمس!

So I've been thinking a lot about last night.
فكرت كثيراً بليلة أمس