You've been in that skin-suit too long, you've forgotten. There used to be a real Margaret Blaine. | Open Subtitles | ،لقد ارتديتِ تلك البزة الجلدية لوقتٍ طويل .حتى أنكِ نسيتِ، كانت هناك مارجريت بلين حقيقية |
And speaking of shaking things up, since I broke up with Blaine, | Open Subtitles | و التحدث عن تحريك الأمور قليلاً منذ أن أنفصلت عن بلين |
The author claims that the delay in bringing him to trial was due to the fact that without Blaine's testimony, there was not enough evidence against him. | UN | ويدعي الشاكي أن التأخير في تقديمه للمحاكمة يرجع إلى أنه من غير شهادة بلين لا يوجد دليل كاف ضده. |
♪ I been ouchea playin'my position I'm up out to get it ♪ | Open Subtitles | ♪ أنا كان ouchea بلين 'موقفي أنا حتى خارج للحصول عليه ♪ |
Now it's Charlie hammering it out at Plyne's. Before, it was something else. | Open Subtitles | تشارلي الآن يعزف البيانو بمحل بلين ولكنه سابقا لم يكن كذلك |
The author's defence was, and had always been, to transfer the blame for all application of violence to his co-defendant, Peter Blaine. | UN | وكان دفاع الشاكي، وظل دائما بهدف إلقاء اللوم عن جميع حالات استعمال العنف، إلى شريكه المدعى عليه، بيتر بلين. |
No, it's the guy who looks like a weird David Blaine. | Open Subtitles | لا، هو الرجل الذي يبدو مثل غريب ديفيد بلين. |
You'll scare David Blaine. | Open Subtitles | سوف تخوفين ديفد بلين اذا هو يمكث في الجيلي لاربعه ايام |
Like your boyfriend, David Blaine, we're taking how we did this to the grave. | Open Subtitles | مثل صديقك الحميم ، ديفد بلين سوف نأخذ كيف فعلنا هذا الشيء معنا الى القبر |
And I saw David Blaine in jello, and I've been dying to tell you, but they wouldn't let me! | Open Subtitles | ولقد رايت ديفيد بلين في الجلي وكنت متشوق لقول هذا لك ، لكنهم لم يسمحوا لي |
That's enough. (Bell dings) Now, you may not know the name Blaine Anderson yet, but you will soon when it's lit up all over Broadway. | Open Subtitles | هذا يكفي الآن قد لا تعرفون اسم بلين اندرسون بعد ولكنمك ستعرفونه قريباً عندما يجتاح برودواي |
- Yes! Blaine Jong-il - I am not trying to be bossy. | Open Subtitles | نعم، بلين جونغ ايل لا أحاول أن أكون متسلط |
It says that he was born and given up for adoption on Valentine's Day... 1995, 1pm at Blaine Hospital. | Open Subtitles | قال لي أنه ولد وتم تبنيه في يوم عيد الحب في عام 1995, في الساعة الواحدة من بعد الظهر في مستشفى بلين |
No, Jeremiah you were born on Valentine's Day at 1pm at Blaine General. | Open Subtitles | كلا, جيرماياه لقد ولدت في يوم عيد الحب في الساعة الواحدة بعد الظهر في مستشفى بلين |
Whoa. Seriously, bro, that's some David Blaine shit right there. | Open Subtitles | من ياخذك على محمل الجد , اخي بعض هراء ديفيد بلين هناك |
Mercedes is finishing her album with a duet with Santana and Blaine's getting wooed by a rich society dame who's dying to showcase his talent. | Open Subtitles | مرسيدس تنهي ألبومها بدويتو مع سانتانا و بلين تتودد إليه سيدة من المجتمع الغني التي تحاول جاهدة كي تعرض موهبته |
♪ What's the use of playin'a game if you ain't aiming'to win ♪ | Open Subtitles | ♪ ما هو استخدام بلين "لعبة إذا كنت لا ايمين 'للفوز ♪ |
There's nothing you can do for Plyne or anyone. | Open Subtitles | لا يمكنك مساعدة بلين أو أي شخص آخر |
Mr. Blane Harvey, Institute of Development Studies | UN | السيد بلين هارفي، معهد الدراسات الإنمائية |
I'm on the Odelle Ballard story and I'm getting my own byline. | Open Subtitles | أنا على قصة Odelle بالارد وأنا الحصول على بلدي بلين الخاص. |
Holler at your boy. It's Bling, baby. | Open Subtitles | اصرخ في وجه صديقك انا بلين يا عزيزي |
They're from this tiny little town called White Plains in North Dakota. | Open Subtitles | هم من تلك البلدة الصغيرة تدعى وايت بلين في داكوتا الشمالية |
It was mentioned to the Special Rapporteur that, as a result of a very elevated incidence of rape in Mitchell's Plane in the Western Cape, a second sexual offences court would be established. | UN | ٠٥- وقد أبلغت المقررة الخاصة بأنه نتيجة لارتفاع معدل حوادث الاغتصاب في ميشيل بلين بالكيب الغربية فستقام محكمة جرائم جنسية ثانية. |
- one entry point and one exit point in Rodrigues at Plaine Corail. | UN | - نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في بلين كوراي. |
At the 4th meeting, Ms. Blain reported on these consultations. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدّمت السيدة بلين تقريراً عن هذه المشاورات. |
It's another dead end, Lois. No one at the morgue recognized the name "Blayne." | Open Subtitles | طريق مسدود آخر يا (لويس)، لا أحد يعرف المدعو (بلين) |
No. Castlegate Towers in Jamaica Plain. | Open Subtitles | " كلا " برج كاسليت " في حي " جامايكا بلين |
I'd say take the glasses off, but the whole Sarah Palin thing is really working for me. | Open Subtitles | قلت لك أخلعي النظارات ولكن تقمصك لشخصية سارة بلين يعجبني |