"بل هو شيء جيد" - Traduction Arabe en Anglais

• it's a good thing

Well, I guess it's a good thing you're not in charge anymore.
حسنا، أعتقد بل هو شيء جيد كنت لا المسؤول بعد الآن.

I mean, it's a good thing that you were there to catch his mistake.
أعني، بل هو شيء جيد التي كنت هناك للقبض على خطأه.

Well, it's a good thing I have them right here.
حسنا، بل هو شيء جيد أنا يكون لهم الحق هنا.

it's a good thing you ran the video the whole time.
بل هو شيء جيد تشغيلك الفيديو طوال الوقت.

it's a good thing you boys called for backup.
بل هو شيء جيد الذي دعا الفتيان للنسخ الاحتياطي.

it's a good thing you're here,'cause I'm gonna forget.
بل هو شيء جيد أنت هنا لأنني ننسى ستعمل.

Not so sure it's a good thing for you.
غير متأكد من ذلك بل هو شيء جيد بالنسبة لك.

it's a good thing I made it before you left your gorgeous fingerprints on the evidence.
بل هو شيء جيد وجعله قبل ترك بصمات رائع الخاص بك على الأدلة.

Well, it's a good thing we found this tax problem now, you know?
حسنا، بل هو شيء جيد وجدنا هذه مشكلة الضرائب الآن، هل تعلم؟

Wow, it's a good thing you guys aren't short handed these days.
نجاح باهر، بل هو شيء جيد يا رفاق لا سلم باختصار هذه الأيام.

Well, it's a good thing we decided to pack the special gear.
حسنا، بل هو شيء جيد قررنا أن حزمة والعتاد الخاص.

it's a good thing you brought me rather than Aubrey.
بل هو شيء جيد كنت أحضر لي بدلا من أوبري.

it's a good thing Elka was dating John Glenn at the time.
بل هو شيء جيد الكا كان يرجع تاريخها جون غلين في ذلك الوقت.

it's a good thing Cecil Arthur took my advice.
بل هو شيء جيد تولى سيسيل آرثر نصيحتي.

Well, it's a good thing we got it then.
حسنا، بل هو شيء جيد وصلنا بعد ذلك.

it's a good thing you didn't cheat, because I was counting along with you.
بل هو شيء جيد أنك لم تغش، لأنني كنت عد معك.

Well, it's a good thing I didn't do it because it sounds like it would have been a very expensive wedding.
حسنا، بل هو شيء جيد وأنا لم أفعل ذلك... ... لأنه يبدو وكأنه كان يمكن أن يكون حفل زفاف مكلفة للغاية.

it's a good thing the jeweller was able to make a copy of that pendant.
بل هو شيء جيد الجواهري كان _ قادرة على تقديم نسخة من تلك قلادة.

No, it's a good thing.
لا، بل هو شيء جيد.

You know, it's a good thing poor Torbett's not seeing...
أنت تعرف، بل هو شيء جيد Torbett بورز لا نرى...