"بمؤسسة تعليمية" - Traduction Arabe en Anglais

• at an educational institution

This includes the US dollar amount for attendance at an educational institution in the United States of America.
وهذا يشمل المبلغ الدولاري الذي يُدفع للالتحاق بمؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية.

(i) In the case of attendance at an educational institution outside the duty station, the amount of the grant shall be:
`1` في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية واقعة خارج مركز العمل، يكون مقدار المنحة كما يلي:

(ii) In the case of attendance at an educational institution at the duty station:
`2` في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية تقع في مركز العمل:

(i) In the case of attendance at an educational institution outside the duty station, the amount of the grant shall be:
' 1 ' في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية خارج مركز العمل، يكون مقدار المنحة كما يلي:

(ii) In the case of attendance at an educational institution at the duty station:
' 2 ' في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية تقع في مركز العمل:

The amount of the grant for each child per scholastic year shall be 75 per cent of the first US$ 13,000 ([US$ 20,748] US$ 23,445 for attendance at an educational institution in the United States of America) of admissible educational expenses, up to a maximum grant of $US 9,750 ([US$ 15,561] US$ 17,584 in the United States).
يكون مقدار المنحة عن كل ولد في كل سنـة دراسـية 75 في المائة من الـ 000 13 دولار ([748 20 دولارا] 445 23 دولارا في حالة الالتحاق بمؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة الأمريكية) الأولى من نفقات التعليم المقبولة، وبحد أقصى للمنحة قدره 750 9 دولارا ([561 15 دولارا] 584 17 دولارا في الولايات المتحدة).