"بمؤشرات الصحة" - Traduction Arabe en Anglais

• health indicators and on
• to health indicators

The Committee is concerned about the lack of adequate and accessible health services among these communities and about insufficient data on health indicators and on related policy measures to improve them.
ويساور اللجنة القلق إزاء عدم كفاية الخدمات الصحية التي يمكن أن تصل إليها هذه المجتمعات وإزاء عدم كفاية البيانات المتعلقة بمؤشرات الصحة والتدابير السياساتية المتخذة لتحسينها.

The Committee is concerned over the lack of adequate and accessible health services among these communities and over insufficient data on health indicators and on related policy measures to improve them.
ويساور اللجنة القلق إزاء عدم كفاية الخدمات الصحية التي يمكن أن تصل إليها هذه المجتمعات وإزاء عدم كفاية البيانات المتعلقة بمؤشرات الصحة والتدابير السياساتية المتخذة لتحسينها.

The Committee expresses its concern at the lack of adequate and accessible services for such communities and at the shortage of data on health indicators and on the steps taken to improve those services (art. 5 (e)).
وتعرب اللجنة عن قلقها لنقص الخدمات الصحية المناسبة والمتاحة لهذه المجتمعات المحلية، لعدم كفاية البيانات المتعلقة بمؤشرات الصحة والتدابير المعتمدة لتحسينها (الفقرة الفرعية (ه( من المادة 5).

The Committee expresses its concern at the lack of adequate and accessible services for such communities and at the shortage of data on health indicators and on the steps taken to improve those services (art. 5 (e)).
وتعرب اللجنة عن قلقها لنقص الخدمات الصحية المناسبة والمتاحة لهذه المجتمعات المحلية، لعدم كفاية البيانات المتعلقة بمؤشرات الصحة والتدابير المعتمدة لتحسينها (المادة 5(ه((.

The Croatian National Institute of Public Health collects and elaborates data connected to health indicators according to gender.
ويضطلع المعهد الوطني الكرواتي للصحة العامة بجمع وتصنيف البيانات المرتبطة بمؤشرات الصحة حسب نوع الجنس.

The Committee underlines the importance that targeted measures to improve the standard of living, including improved access to clean water and sewage systems, be linked to health indicators.
وتؤكد اللجنة أهمية ربط التدابير التي ترمي إلى تحسين مستوى المعيشة، بما في ذلك تحسين الوصول إلى الماء الصالح للشرب ونظم المجارير، بمؤشرات الصحة.

The Committee underlines the importance of linking targeted measures to improve the standard of living, including improved access to clean water and sewage systems, to health indicators.
وتؤكد اللجنة أهمية ربط التدابير التي ترمي إلى تحسين مستوى المعيشة - بما في ذلك تحسين الوصول إلى الماء الصالح للشرب ونظم الصرف الصحي - بمؤشرات الصحة.

(linked to health indicators)
مرتبطة بمؤشرات الصحة