| You could've killed me. What are you thinking? | Open Subtitles | كان من الممكن ان تقتليني بماذا تفكرين ؟ |
| Okay, What are you thinking for napkins? | Open Subtitles | حسنا، بماذا تفكرين فيما يخص المناديل؟ |
| Some of us-- some of us are wondering-- What are you thinking? | Open Subtitles | ...بعضنا ...بعضنا يتسائل بماذا تفكرين به؟ |
| If you wear that always when the Queen is near, she'll never know what you're thinking either. | Open Subtitles | إذا أظهرتِ ذلك الوجه عندما تكون الملكة قريبة منكِ، فلن تعرف أبداً بماذا تفكرين أيضاً. |
| I know what you're thinking, that I'm threatened by this new girl that's become a part of Justin's life. | Open Subtitles | أنا أعرف بماذا تفكرين أنني مهددة من قبل هذه الفتاة الجديدة لانها أصبحت جزءا من حياة جستن. |
| What do you think after winning 3 world championships and you can now rest on your laurels? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ؟ بعد فوز 3 مرات بطوله العالم تستطيعين الان الراحه على عرش امجادك ؟ |
| - We can make Khasinau come to us. - What are you thinking? | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل كازانو يأتى لنا - بماذا تفكرين ؟ |
| What are you thinking about as you look at me? | Open Subtitles | بماذا تفكرين وأنت تنظرين إليّ؟ |
| What are you thinking for dinner? | Open Subtitles | أتضور جوعاً. بماذا تفكرين أن نتعشى؟ |
| What are you thinking, Nell? We found something in your house. | Open Subtitles | حسناَ بماذا تفكرين " نيل " ؟ وجدنا شيئاَ في منزلك |
| What are you thinking about that makes you hot? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ليجعلكِ تشعرين بالحر ؟ |
| What are you thinking, bringing the kids here? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ؟ تجلبين الأطفال إلى هنا ؟ |
| What are you thinking, Clara? | Open Subtitles | بماذا تفكرين كارلا ؟ |
| Annoucheka, What are you thinking? | Open Subtitles | انوشكا بماذا تفكرين ؟ |
| What are you thinking right now? | Open Subtitles | بماذا تفكرين الآن |
| Well, What are you thinking, Mama? | Open Subtitles | بماذا تفكرين ,ماما؟ |
| So you want me to ask you what you're thinking and feeling? | Open Subtitles | إذاً أنتِ تريدينني أن أسألكِ بماذا تفكرين وتشعرين؟ |
| I actually do wanna know what you're thinking and feeling. | Open Subtitles | أنا فعلا أريد أن أعرف بماذا تفكرين وتشعرين |
| I know what you're thinking, but I'm not here to analyze. | Open Subtitles | اعرف بماذا تفكرين ولكنني لست هنا للتحليل |
| What do you think when you look at these paintings? | Open Subtitles | بماذا تفكرين حينما تنظرين إلى الفن؟ |
| I can't stop thinking about you. What's on your mind right now? | Open Subtitles | أفكر بك طوال الوقت بماذا تفكرين الآن |
| What were you thinking, giving those bitches welding gear? | Open Subtitles | بماذا تفكرين عندما سلمتي لتلك النسوة عتاد التلحيم؟ |
| Sarah, I know what you think you saw on the train tracks, but it's not that simple. | Open Subtitles | ساره , اعلم بماذا تفكرين به لقد رأيتي للشخص الذي على الأرض لكن الأمر ليس بهذه السهولة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 