"بما تريده" - Traduction Arabe en Anglais

• what you want
• what she wants
• what you need
• what she wanted
• whatever you want
• what you wanted

It's not about what I want or what you want.
‫لا يتعلق الأمر بما أريده ‫أو بما تريده أنت

Not that I don't cherish every night that we do precisely what you want.
ليس وكأنني لا أعتزّ كل ليلة أننا نقوم بالضبط بما تريده

You want what you want, like my clients, only they don't pretend to be anything.
أنت متشبث بما تريده تماماً كزبائني الفرق أنهم فقط لا يتظاهرون بأي شىء

Nice try. Get the doctor what she wants. Slowly.
محاولة جيدة, أهتمي بما تريده الطبيبة وببطأ

Like, I could take care of what you need, and you could take care of me.
مثل, انه يمكنني الاعتناء بما تريده و يمكنك الاعتناء بي أيضا.

I barely know your sister, and I certainly don't know you, but like it or not, she told me what she wanted, and I'm gonna honor that.
أنا بالكاد أعرف شقيقتك ، و بالتأكيد لا أعرفك انت . لكن أعجبك أم لا ، هي أخبرتني بما تريده وأنا سأتشرف به .

Look, I'll do whatever you want. I'll have sex with you.
.انظر, سوف اقوم بما تريده سوف احظى ببعض الجنس معك

Wait, I'll get you a coffee, just tell me what you want.
انتظر ، سوف أحضر لك القهوة فقط أخبرني بما تريده

Do what you want with her, then burn the place down, alright?
قم بما تريده بها ثم احرق المكان كاملا مفهوم؟

You have no idea how good it feels to finally do what you want to do.
ليست عندك أدنى فكرة كيف هو الشعور عندما تقوم بما تريده في النهاية

Wear this helm into battle, and you'll get exactly what you want.
اعتمر هذه الخوذة في المعركة وستحظى بما تريده تماماً أجل

It doesn't care what you want. It only cares what it wants.
فهو لا يبالي بما تريده وإنّما فقط بما يريده هو

It's time for you to start dreaming big and do what you want to do.
أنه وقتك لتبدأ بالحلم الكبير وتقوم بما تريده

Welcome to what you want being bottom of the list, my friend.
مرحباً بما تريده أن يكون أسفل القائمه ياصديقي

You can believe what you want but this not gonna turn out good
و يمكنك ان تؤمن بما تريده لكن هذا لن ينتهى بخير

Must be nice to know she has parents like this, who fight for her, think about what she wants, try to make her happy like you would've.
, لابد أنه رائع أن تعرف أن لديها والدين مثلهما اللذان يقاتلان من أجلها , يفكران بما تريده و يحاولان أن يجعلاها سعيدة مثلكِ

It's her way of getting you to think what she wants you to think.
إنها طريقتها لكي تجعلك تظن بما تريده هي منك أن تظنه

Right now we're doing exactly what she wants.
إنّنا نقوم حاليّاً بما تريده بالضبط

I'm just trying to tell you what you need to know.
أنا فقط أحاول إخبارك بما تريده

Florrick admitting exactly what you need him to.
بان يعترف فلوريك تماما بما تريده منه؟

Lorelei couldn't even tell you what she wanted because she was drugged.
لم تكن (لورلاي) قادرة حتى على إخبارك بما تريده لأنها كانت مخدرة

I'm in such a good mood, you can call him whatever you want.
أنا بمزاج جيد يمكنك تسميته بما تريده وثانيًا

It was just a way to get me to do what you wanted.
لقد كان سبيلاً فحسب لكي تجعلني .أقومُ بما تريده