"بما فيه الكفاية ل" - Traduction Arabe en Anglais

• enough to

Yeah, but it doesn't explain to me why you were crazy enough to do it in the first place.
نعم، ولكن لا يشرح لي لماذا كنت مجنونا بما فيه الكفاية ل تفعل ذلك في المقام الأول.

D-Do you have enough to, you know, throw?
هل لديك بما فيه الكفاية ل.. اتعلم.. ترميه؟

We're not talented enough to paint a realistic door, Nick.
نحن لسنا موهوب بما فيه الكفاية ل رسم الباب واقعية، نيك.

But they're definitely smart enough to corral Tanya into that pit.
لكنها بالتأكيد ذكية بما فيه الكفاية ل تانيا كورال في تلك الحفرة.

Should be easy enough to find, right?
ينبغي أن يكون من السهل بما فيه الكفاية ل العثور عليها، أليس كذلك؟

Nate is smart enough to avoid common surveillance.
نيت ذكي بما فيه الكفاية ل تجنب المراقبة المشتركة.

The kid was nice enough to share his ammo with Boyd.
وطفل كان لطيفا بما فيه الكفاية ل تبادل ذخيرة له مع بويد.

Long enough to have a successful father-son reunion.
طويل بما فيه الكفاية ل ناجحة أب وابنه لم الشمل.

I had to get close enough to Ra's to find out how he was going to destroy the city...
اضطررت الى الحصول على وثيقة بما فيه الكفاية ل رأس لمعرفة كيف كان الذهاب الى تدمير المدينة...

But they're good enough to help fight your holy war, just not good enough for me.
ولكنه كان جيدا بما فيه الكفاية ل مساعدتك في حربك المقدسة ، فقط ليست جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

One who's never smart enough to stay out of the way.
الوحيد الذي لم ذكية بما فيه الكفاية ل البقاء بعيدا عن الطريق.

I thought you didn't get close enough to Han.
اعتقدت كانت م ن قريبة بما فيه الكفاية ل هان

You were the only ones crazy enough to come.
- أنت هي الوحيدة مجنونا بما فيه الكفاية ل تأتي.

Crazy enough to see through your little tricks.
مجنون بما فيه الكفاية ل نرى من خلال الحيل الخاص بك قليلا .

Took that damn ASVAB test a few times, but I couldn't score high enough to get into the Air Force or the Navy.
أحاط أن ASVAB عنة اختبار عدة مرات، و ولكن لم أستطع درجة عالية بما فيه الكفاية ل وصول الى القوات الجوية أو البحرية.

Smart enough to have figured out who Harrison Wells really is.
- سمارت بما فيه الكفاية ل أحسب الذين هاريسون ويلز هو حقا.

When I started, I was single and I wanted to be flexible enough to give myself a...
عندما بدأت، وكنت احد وأردت أن أكون مرنة بما فيه الكفاية ل إعطاء نفسي...

And you're the only one who cared about him enough to... know that something was very wrong.
و أنت الوحيد الذي كنت تهتم فيه بما فيه الكفاية. ل... .

Maybe we don't know you well enough to call you Dick but after Exorcist II and Night of the Iguana, we thought we had something special.
ربما نحن لا أعرفك جيدا بما فيه الكفاية ل ندعو لكم ديك ولكن بعد طارد الأرواح الشريرة II و يلة من الإغوانا ، كنا نظن كان لدينا شيئا خاصا .

- who was brave enough to...
- الذي كان شجاعا بما فيه الكفاية ل...