"بما في ذلك تقديم تقارير وطنية" - Traduction Arabe en Anglais

• including national reporting

Consideration of matters pertaining to national implementation of the Protocol, including national reporting or updating on an annual basis.
12- النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية على أساس سنوي.

consideration of matters pertaining to national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis.
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية على أساس سنوي؛

consideration of matters pertaining to national implementation of this Instrument, including national reporting on an annual basis.
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا الصك على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية على أساس سنوي؛

Consideration of matters pertaining to national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis;
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية على أساس سنوي؛

consideration of matters pertaining to national implementation of this Instrument, including national reporting on an annual basis, based on an agreed format;
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا الصك على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية على أساس سنوي، استناداً إلى شكل متفق عليه؛

consideration of matters pertaining to national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis;
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية أو تحديث معلومات وطنية على أساس سنوي؛

Article 10.2 (b) refers to consideration of matters pertaining to national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis.
وتشير المادة 10-2(ب) إلى النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية أو تحديثها على أساس سنوي.

(b) Consideration of matters pertaining to national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis;
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية أو تحديثها على أساس سنوي؛

Consideration of matters pertaining to national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis;
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية أو تحديثها على أساس سنوي؛

(b) Consideration of matters pertaining to cooperation and assistance and national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis; and
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بالتعاون والمساعدة وبتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية أو تحديث المعلومات الوطنية على أساس سنوي؛

(b) consideration of matters pertaining to national implementation of this Protocol, including national reporting or updating on an annual basis. [...] "
(ب) النظر في المسائل المتعلقة بتنفيذ هذا البروتوكول على الصعيد الوطني، بما في ذلك تقديم تقارير وطنية على أساس سنوي [...] " .