"بما كنت أفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• what I was thinking
• what I was just thinking

Yeah, but I was enjoying thinking what I was thinking before you asked me what I was thinking.
أجل، لكنّني كنت أستمتع بالتفكير بما كنت أفكر فيه قبل أن تسأليني عما كنت أفكر فيه.

Look, I can't really tell you what I was thinking.
أنظر. حقاً لا يمكنني إخبارك بما كنت أفكر.

Now that I see this place, i don't know what I was thinking.
الآن وأنا أرى هذا المكان، لا أعرف بما كنت أفكر.

- I don't know what I was thinking accusing him like that.
أعتقد أننا سنرى أنا لا أعرف بما كنت أفكر. أتهمة بذلك الشكل

You know what I was just thinking?
هل تعلم بما كنت أفكر ؟

- I didn't mean to walk... - I don't know what I was thinking.
أنا لم اقصد أن أدخل لا أعرف بما كنت أفكر

Let me tell you what I was thinking of saying.
دعيني أقول لكِ بما كنت أفكر به

First tell me if it worked, then I'll tell you what I was thinking.
-أولاً، أخبريني إذا كانت قد نجحت ثمّ سأخبرك بما كنت أفكر

Um... Honey, you know what I was thinking?
عزيزتي, أتعلمين بما كنت أفكر ؟

I don't know what I was thinking.
أنا لا أعرف بما كنت أفكر.

I can tell you what I was thinking.
يمكنني أخبارك بما كنت أفكر.

I-I don't know what I was thinking.
لا أعرف بما كنت أفكر

I don't know what I was thinking.
لا أعرف بما كنت أفكر

You know what I was thinking about the other day?
هل تعلم بما كنت أفكر اليوم ؟

You know what I was thinking?
أتعرف بما كنت أفكر ؟

You know what I was thinking?
هل تعرفين بما كنت أفكر به؟

Know what I was thinking while having lunch with Jill?
أتدري بما كنت أفكر طوال الوقت وأنا أتناول الغداء مع (جيل)؟

Um, I-I'm sorry. I... I don't know what I was thinking.
آسف ، لا أعرف بما كنت أفكر أنا فقط...

I didn't call him a fascist, which is what I was thinking.
ولم أتصل به بما كنت أفكر