"بمجيئك" - Traduction Arabe en Anglais

• you came
• you were coming
• you're coming
• 're here
• by coming
• you coming
• you've come
• to come

Jonna, I'm glad you came. It's been too long.
جونا، أنا سعيدة بمجيئك لقد كان وقتا طويلا

But I'm glad you came... because now you know she won't work with us... but she won't work against us, either.
لكنني مسرور بمجيئك لأنك تعرف الآن أنها لن تعمل معنا، لكنها لن تعمل ضدنا أيضاً.

Glad you came. I got something I want to talk to you about.
سررت بمجيئك لدي شيء أريد التحدث إليك بشأنه

They're my cops, and it would've been nice if you had told me you were coming here so I could've taken them off the clock, saved myself a little grief.
تابعين لي , وسيكون من اللطيف إذا كنت اخبرتني بمجيئك إلى هنا حتى أمكنني ابعادهم عن الحراسة

The Palace guards know you're coming.
حراس القصر يعلمون بمجيئك

He says were happy you're here, you're doing very well, but he's saying that you detained Mohammed Youssef before, now Mohammed Youssef didn't come back.
هو يقول أنه سعيد بمجيئك وأنك تقوم بعمل جيد لكنه يقول أنك حجزت محمد يوسف من قبل والآن محمد يوسف لم يعُد

And you have already proven you are unscrupulous by coming here.
وقد أثبت بالفعل أنك مُجردة من المبادئ بمجيئك إلى هنا

If I can find this guy today, he'll never see you coming in'96.
لو أستطيع أن أمسك بهذا الرجل اليوم فلن يعرف بمجيئك نحوه في عام 1996

Famished in his service, Father. I'm glad you've come.
أتضور جوّعاً وأنا في خدمته، أبّى أنا مسرور بمجيئك

I really am flattered that you came all the way out here but there are no magic words.
أنا جد ممتنة لك بمجيئك إلى هنا لكن ليست هناك اي كلمات سحرية.

I'm so happy to see you. I'm glad you came.
أنا سعيد جدا لرؤيتك انا مسرور بمجيئك

You know, man, I'm really glad you came.
أنت تعلم يارجل، أنا سعيد جداً بمجيئك.

Oh, aren't you so glad you came, Clark? We are gonna have so much fun!
ألست مسروراً بمجيئك سوف نتسلى كثيراً

I am happy you came. Please, this way. I will show you.
انا سعيد بمجيئك من هنا سوف اريك المكان

And I can't tell you how grateful I am that you came.
ولا أستطيع اخبارك كم أنا ممتنـة بمجيئك

I would have put on a pot of coffee if I'd known you were coming.
قد أضع إبريق شاي لو عرفت بمجيئك

Oh. Welcome, Proconsul. I wish they'd told us you were coming.
آه, مرحبا بك ايها البرو-قنصل لقد أُعلمنا بمجيئك

You must be scraping the bottom of the barrel if you're coming to me.
لابد وأنك تعانين الامرين بمجيئك لي الأمر يخص (لويس)

No, that's fine. I'm glad you're here.
كلا، لا بأس بذلك، إني سعيدة بمجيئك

That may be the case, but you've broken numerous Martian laws by coming here.
ربما هذا مايبدو عليه الحال، ولكنك كنت قد انتهكت العديد من قوانين المريخ بمجيئك إلى هنا

I want you to know, we're interested in you coming to the campus.
أريدك أن تعلم أننا مهتمون بمجيئك إلى الجامعة

"Besides, now that you've come, Pooja won't be happy here, will you Pooja?"
في الحقيقة، الآن بمجيئك ، بووجا لَنْ تَكُونَ سعيدَة هنا، هل انت سعيدة بووجا؟

You're very lucky to come in when you did when the mass is still small...
أنت محظوظ بمجيئك بينما الكتلة صغيرة