"بمحاميّ" - Traduction Arabe en Anglais

• my lawyer
• my attorney

Hey! Hey, do I get to call my lawyer or what? !
أنت ، أنت ، هل عليّ أن أتصل بمحاميّ أم ماذا؟

You let me out now, or I'll call my lawyer.
أتركيني أذهب الآن أو سأتصل بمحاميّ و اذا اعتقدتي بأنني سأخبركي

Sheriff, I have a call into my lawyer.
أيها المامور، لديّ الحق في الإتصال بمحاميّ.

That's why I walked home and called my lawyer to issue an injunction.
لهذا السبب ذهبتُ إلى منزلي واتصلتُ بمحاميّ لإصدار أمر قضائي.

If you have any further questions, call my attorney.
إذا كان لديك مزيد من الأسئلة اتصل بمحاميّ

All right, well if you won't cooperate I'll just have to call my lawyer.
حسناً، إن لم تتعاوني فسأضطر للاتصال بمحاميّ ماذا تفعلين؟

How about I call my lawyer... have him explain that whole profiling thing to you?
ما رأيك بأن أتّصل بمحاميّ ليشرح مسألة ماضيّ لك؟

If You Have Any More Questions You'Re Going To Have To Call my lawyer.
إن كان لديكما مزيد من الأسئلة ستضطّران للاتّصال بمحاميّ.

- I want to call my lawyer. - So you did do something.
أريد الإتصال بمحاميّ - إذن أنت إقترفت شيئاً -

Okay. I think it's time I call my lawyer.
حسناً، أظنّ الوقت حان لأتّصل بمحاميّ

i am ready. i've already called my lawyer.
أنا مستعدّة وقد سبق أن اتّصلت بمحاميّ

I've got nothing to say. Call my lawyer.
ليس لديّ ما أقوله اتصل بمحاميّ

I would like to call my lawyer now, please.
أودّ أن اتّصل بمحاميّ الآن، من فضلكِ.

I'm calling my lawyer right now.
‫سأتصل بمحاميّ فوراً

Maybe I should be calling my lawyer.
ربما ينبغي أن اتصل بمحاميّ

I'm calling my lawyer right now.
سأتصل بمحاميّ في الحال

I'm gonna call my lawyer.
سوف أتصل بمحاميّ الخاص.

I am... I am calling my lawyer.
سأقوم بالإتصال بمحاميّ

Dangerous genetic hybrids. We're done here. Any questions, you have to go through my attorney.
.سأكتفي بهذا .اتصلي بمحاميّ إن كانت لديكِ أسئلة إضافية

I'll contact the FBI to find my daughter, and if you continue to harass me, I'll contact my attorney.
وإن لم تفتأواْ تضايقوني، سأتّصل بمحاميّ.

- Call my attorney. - You have the right to an attorney.
. اتصل بمحاميّ - . لديك الحق بتوكيل محاميّ -