"بمخططات البرامج" - Traduction Arabe en Anglais

• programme outlines

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات المتصلة بها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات الواردة بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات المدلى بها بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية والتعليقات التي أبديت عليها:

Took note of the following country programme outlines and the comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أُبديت بشأنها:

Took note of the following country programme outlines and comments made thereon:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أبديت بشأنها:

Took note of the following country programme outlines:
أحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية:

99. The Executive Board took note of the following country programme outlines and the comments made thereon: Bangladesh (DP/FPA/CPO/BGD/6), India (DP/FPA/CPO/IND/6), and Papua New Guinea (DP/FPA/CPO/PNG/3).
99 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات التي أبديت عليها: بابوا غينيا الجديدة (DP/FPA/CPO/PNG/3) وبنغلاديش (DP/FPA/CPO/BGD/6) والهند (DP/FPA/CPO/IND/6).

104. The Executive Board took note of the Bolivia (DP/FPA/CPO/BOL/4), El Salvador (DP/FPA/CPO/SLV/5) and Venezuela (DP/FPA/CPO/VEN/1) country programme outlines and the comments made thereon.
104 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخططات البرامج القطرية لبوليفيا (DP/FPA/CPO/BOL/4) والسلفادور (DP/FPA/CPO/SLV/5) وفنـزويلا (DP/FPA/CPO/VEN/1) وبالتعليقات التي أُبديت عليها.

172. Regarding the country programme outlines, delegations expressed the need to rationalize and focus on a few areas in which UNDP had a comparative advantage in order to optimize the impact of the programme and to avoid duplication with programmes supported by other donors.
172 - وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود عن الحاجة إلى الترشيد والتركيز في بعض المجالات التي يتمتع فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بميزة نسبية من أجل تحقيق أقصى استفادة من البرنامج ولتجنب الازدواجية مع البرامج التي يدعمها مانحون آخرون.

179. The Executive Board took note of the nineteen country programme outlines and comments made thereon as well as the extensions of the country cooperation frameworks for Cuba and Thailand (DP/2002/22).
179 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بمخططات البرامج القطرية التسعة عشر، وبالتعليقات التي أبديت، وبتمديدات أطر التعاون القطري لتايلند وكوبا (DP/2002/22).

88. The Executive Board approved the programme of assistance to the Government of the Central African Republic (DP/FPA/CAF/5) and took note of the following country programme outlines and the comments made thereon: Cameroon (DP/FPA/CPO/CMR/4); Côte d'Ivoire (DP/FPA/CPO/CIV/5); Equatorial Guinea (DP/FPA/CPO/GNQ/4); Mali (DP/FPA/CPO/MLI/5); Mauritania (DP/FPA/CPO/MRT/5); and Nigeria (DP/FPA/CPO/NGA/5).
88 - ووافق المجلس التنفيذي على برنامج تقديم المساعدة إلى حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى (DP/FPA/CAF/5) وأحاط علما بمخططات البرامج القطرية التالية وبالتعليقات عليها: غينيا الاستوائية (DP/FPA/CPO/GNQ/4)؛ والكاميرون (DP/FPA/CPO/CMR/4)؛ وكوت ديفوار (DP/FPA/CPO/CIV/5)؛ ومالي (DP/FPA/CPO/MLI/5)؛ وموريتانيا (DP/FPA/CPO/MRT/5)؛ ونيجيريا (DP/FPA/CPO/NGA/5).