"بمخلفات مبيدات الآفات" - Traduction Arabe en Anglais

• Pesticide Residues
• JMPR

Codex Committee on Pesticide Residues
لجنة الدستور المعنية بمخلفات مبيدات الآفات

Alachlor has not been reviewed by the FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR).
ولم يستعرض الاجتماع المشترك بين الفاو ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات الألاكلور.

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) has reviewed endosulfan on several occasions.
وقد قام الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات باستعراض الإندوسولفان في مناسبات عديدة.

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) has reviewed endosulfan on several occasions.
وقد قام الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات باستعراض الإندوسلفان في مناسبات عديدة.

Additionally, with the help of the World Health Organization (WHO), the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment considers the available recognized residue data collected through supervised trials.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن ' فريق الخبراء المعني بمخلفات مبيدات الآفات في الأغذية والبيئة` يقوم، بمساعدة من منظمة الصحة العالمية، بالنظر في البيانات المتاحة المعترف بها المتعلقة بالمخلفات والمجمَّعة عن طريق إجراء تجارب خاضعة للإشراف.

The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) established an Acceptable Daily Intake (ADI) of 0.005 mg/kg bw at its first 3 reviews of parathion in 1963, 1965 and 1967.
لدى الاجتماع المشترك المعني بمخلفات مبيدات الآفات المشترك بين منظمة الأمم المتحدة لأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية المتحصل اليومي المقبول يبلغ 0.005 مغ/كغ وزن الجسم أثناء عمليات الاستعراض الثلاث الأولى لمادة الباراثيون في الأعوام 1963، 1965 و1967.

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues (Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and a WHO Expert Group on Pesticide Residues)
الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات (الاجتماع المشترك بين فريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة المعني بمخلفات مبيدات الآفات في الأغذية والبيئة وفريق خبراء منظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات)

Joint FAO/WHO Meeting on Pesticide Residues (Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and a WHO Expert Group on Pesticide Residues)
الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة/منظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات (الاجتماع المشترك لفريق خبراء منظمة الأغذية والزراعة المعني بمخلفات مبيدات الآفات في الأغذية والبيئة وفريق خبراء منظمة الصحة العالمية بشأن مخلفات مبيدات الآفات)

The Codex Committee on Pesticide Residues at its 34th session in May 2002 recommended withdrawal of all maximum residue limits as parathion was no longer supported by the manufacturer in the Codex system (CCPR 2002 paragraph 94 ALINORM03/24).
أوصت لجنة الدستور المعنية بمخلفات مبيدات الآفات في دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة ي أيار/مايو 2002 بسحب جميع الحدود القصوى في المخلفات حيث أن مادة الباراثيون لم تعد تلقى التأييد من المصنع في نظام الدستور (CCPR 2002 الفقرة 94 ALINORM03/24).

The Codex Committee on Pesticide Residues at its 34th session in May 2002 recommended withdrawal of all MRLs as parathion was no longer supported by the manufacturer in the Codex system (CCPR 2002 paragraph 94 ALINORM03/24).
وقد أوصت لجنة الدستور المعنية بمخلفات مبيدات الآفات الزراعية في دورتها الرابعة والثلاثين في أيار/مايو 2002، بسحب كل الحدود القصوى للمخلفات، بسبب توقف لفات، بسبب توقف ن قبل المصنعين بلجنة الدستور(CCPR 2002 paragraph 94 ALINORM 03/24).

Food: The FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR) established an Acceptable Daily Intake (ADI) of 0-0.006 mg/kg bw and an acute reference dose (ARfD) of 0.02mg/kg bw. (JMPR1998).
الأغذية: حدد الاجتماع المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية المعني بمخلفات مبيدات الآفات (JMPR) المتحصل اليومي المقبول بكمية تتراوح بين صفر و0.006 ملغرام/كغم من وزن الجسم والجرعة المرجعية الحادة بكمية تساوي 0.02 ملغرام/كغم من وزن الجسم (JMPR 1998).