"بمرض السكري" - Traduction Arabe en Anglais

• diabetes
• diabetics

The frequency of diabetes is increasing and the number of women with the disease is 9.5% larger.
وتواتر الإصابة بمرض السكري آخذ في التزايد، وعدد المصابات بالمرض أكبر بنسبة 9.5 في المائة.

After all, he's only got one lung and a wife with diabetes.
في النهاية .. الرجل لديه رئة واحدة وزوجته مصابة بمرض السكري

I'm beginning to suspect diabetes and liver disease are not your primary illness, but are caused by another underlying condition.
لقد بدأت أشك بمرض السكري والكبد ليست هي المرض الرئيسي الخاص بك ولكنها تسببت عن طريق ظروف غامضة

Indeed, statistics show a rising incidence of diabetes.
وفي الواقع، تظهر الإحصاءات ارتفاعاً في معدلات الإصابة بمرض السكري.

We have seen an overall increase in the percentage of our people with diabetes and with one or a combination of chronic conditions.
فقد شهدنا زيادة عامة في نسبة المصابين بمرض السكري بين شعوبنا، أو بإحدى حالات الأمراض المزمنة، أو بمجموعة منها.

The prevalence of diabetes during pregnancy is as high as 30 per cent among high-risk populations.
فنسبة الإصابة بمرض السكري أثناء الحمل تصل إلى 30 في المائة بين السكان المعرّضين لخطر شديد.

The author was also denied medical care in spite of his diabetes.
كما حُرم صاحب البلاغ من الرعاية الطبية على الرغم من إصابته بمرض السكري.

Al-Hakim Foundation American Youth Understanding diabetes Abroad
منظمة الشباب الأمريكية للتوعية بمرض السكري في الخارج

Outcomes include diabetes and coronary problems that necessitate increasingly expensive medical treatment.
ومن بين النتائج المترتبة على ذلك الإصابة بمرض السكري ومشاكل أمراض القلب التي تستلزم معالجة طبية تزداد تكاليفها باطراد.

For example, this may relate to a person with epilepsy or severe diabetes, where the dogs can give a warning in the event of an attack.
وقد يرتبط ذلك مثلاً بشخص مصاب بالصرع أو بمرض السكري الحاد، حيث يمكن للكلاب أن تنبه الآخرين إلى حدوث نوبة.

American Youth Understanding diabetes Abroad
منظمة الشباب الأمريكية للتوعية بمرض السكري في الخارج

371. In West European countries, people with a low level of education run a higher risk of contracting diabetes.
371 - وفي بلدان أوروبا الغربية، يكون الناس أكثر عرضة للإصابة بمرض السكري عندما ينخفض مستواهم التعليمي.

You might say becoming a teacher here gave me diabetes.
يمكنك أن تقول بأن كونك معلماً هنا يصيبك بمرض السكري

Well, if I had to guess, I'd say diabetes.
حسنا، إذا كان لي أن أخمن، سأقول بأنه مصاب بمرض السكري

He was the director of public health, but he had to retire at 46 because he had diabetes.
كان مدير الصحة العامة ولكنه أضطر للتقاعد في عمر 46 لانه أًصيب بمرض السكري

I don't just jump in the potato sack with the first potato that I meet with diabetes.
أنا لا أقفز إلى كيس البطاطس، رفقة أول بطاطس أراها مُصابة بمرض السكري

And to top it all off you gave the family dog type 2 diabetes.
جعلت كلب العائلة يصاب بمرض السكري من النوع الثاني

You think I'm going first due to my diabetes.
لأنك تظن أنني سأموت أولاً بسبب إصابتي بمرض السكري

In addition to the outpatient clinic, there are also consultation rooms for general issues, children, pregnant women and diabetics.
وبالإضافة إلى عيادات المرضى الخارجيين، هناك غرف استشارة للمسائل العامة، وللأطفال والحوامل والمصابين بمرض السكري.