"بمكتبها" - Traduction Arabe en Anglais

• her office
• its office

Screwing with her office means her renovation'll take longer.
العبثُ بمكتبها يعني أنّ الترميم سيستغرق وقتاً أطول

on the human rights situation and the activities of her office, including technical cooperation, in Nepal
والأنشطة المتعلقة بمكتبها في نيبال، بما في ذلك التعاون التقني

In addition to the Commissioner herself, there is one more official in her office, thus a total of two persons.
وبالإضافة إلى المفوضة نفسها، يوجد بمكتبها مسؤول آخر فيصبح مجموع العاملين بمكتبها شخصين.

I kind of got a weird vibe from her earlier when I went by her office to go over some stuff.
أنا قلق أن يصلني شيء منها بوقت قريب عندما مررت بمكتبها لأعطيها بعض الأشياء

The National Committee consists of 33 members. The Office has 4 staff. The state funds the operation of the Committee and its office.
وتتألف اللجنة الوطنية من 33 عضوا، ويعمل بمكتبها أربعة موظفين، وتتولى الدولة تمويل أعمال اللجنة وتمويل مكتبها.

So she wants you to call her office and set up another interview.
لذا تريدك أن تتصلي بمكتبها لتحديد مقابلة أخرى

I was gonna stop by her office before so I could share some of my music with her over the network.
سأمرّ بمكتبها لأشاركها بعضاً من الأغاني لدي عبر الشبكة

I tried to call her office that night, and they said that she had been gone from work for quite a while.
حاولت أن أتصل بمكتبها في تلك الليلة وقالوا أنها غادرت العمل منذ فترة

So Jill's not in her office, and the nurses told me that her phone's been going straight to voice mail for hours.
حسناً , جيل ليست بمكتبها و الممرضات قالت ان هاتفها يحول مباشرةً للبريد الصوتى من ساعات

She probably wouldn't have them in her house, so maybe her car or her office.
هي من المحتمل لا تحتفظ بها بالمنزل لذا ربما بسيارتها او بمكتبها

That's what I thought, too. Except I called her office and they haven't heard from her. -Okay.
هذا ما ظننته، عندها أتصلت بمكتبها وقالو أنهم لم يروها أيضا

You'll have to call her office. Someone there can help you.
ينبغى أن تتصل بمكتبها وهناك سيساعدك شخص ما

Miss Templeton wants merchandising, copy and art in her office.
ميس تمبلتون تريد القسم التجاري و الفني بمكتبها

136. The Ombudsperson has also taken steps to publicize her office and to make it accessible to potential petitioners and to the public generally.
136 - واتخذت أمينة المظالم أيضا خطوات للتعريف بمكتبها وجعله في متناول مقدمي الالتماسات المحتمَلين والجمهور عامة.

144. The Ombudsperson has also taken steps to publicize her office and to make it accessible to potential petitioners and to the public generally.
144 - واتخذت أمينة المظالم أيضا خطوات للتعريف بمكتبها وجعله في متناول مقدمي الالتماسات المحتمَلين والجمهور عامة.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the human rights situation and the activities of her office, including technical cooperation, in Nepal
تقرير المفوضة السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان والأنشطة المتعلقة بمكتبها في نيبال، بما في ذلك التعاون التقني

That's right, folks. A private bathroom right in her office.
هذا صحيح يا قوم، حمّام خاص بمكتبها

Maybe your mom had your picture in her office or something.
ربما لأنه أمكي وضعت صورتك بمكتبها

I thought she was in her office, because if she's not, then I don't really know, Mary.
أعتقد أنها كانت بمكتبها أن لم تكن هناك "أنا فعلاً لا أعلم " ماري

Taking her keys to get rid of any incriminating evidence of the affair at her office.
-وأخذ مفاتيحها للتخلص من أيّ أدلة تدينهم في العلاقة بمكتبها

It will retain its office in Cyprus to continue implementation of its mandated responsibilities for the protection of refugees and asylum-seekers.
وستظل محتفظة بمكتبها في قبرص لمواصلة تنفيذ المسؤوليات المكلفة بها بشأن حماية اللاجئين وملتمسي اللجوء.