"بملاحقتي" - Traduction Arabe en Anglais

• following me
• follow me
• stalk me
• come after
• chasing me
• stalking me
• me followed
• after me

As in you following me around like a little puppy after this?
و انت تقومين بملاحقتي طوال هذا الوقت و كأنك دمية ؟

I only dated her because she kept following me around.
لقد واعدتُها فقط لأنها .استمرّت بملاحقتي بالأرجاء

I had to. Media people follow me everywhere I go now.
كنتُ مضطراً لذلك فرجال الإعلام يقومون الآن بملاحقتي حيثما ذهبت

But if you stalk me again, you will go to prison.
ولكن إن استمرًيتَ بملاحقتي فسوف تذهب الى السجن

Then he got the bastard who murdered them to come after me.
ومن ثم وكل ذلك الوغد الذي قتلهم أن يقوم بملاحقتي.

I didn't run till that damn dog started chasing me.
لم أكرض حتى بدأ ذلك الكلب اللعين بملاحقتي

I guess she's been lightly stalking'me. Well, that's what she said, anyway, but...
وأظنها بدأت بملاحقتي قليلاً أو هذا ما قالته هي على أية حال

Well, how did you find- You're having me followed again?
إذن كيف عرفت؟ قمت بملاحقتي مجدداً؟

I would delight in choking the life out of that vindictive little fairy if the police weren't following me everywhere I went.
سأسعد لو قُمت بخنق تلك الجنية المُحبة للإنتقام إذا كانت الشرطة لن تقوم بملاحقتي في كل مكان أذهب إليه

Why would I want a crowd of women following me?
لماذا أودّ حشداً من النساء يقمن بملاحقتي ؟

I was walking home from the train late one night, and this guy-- he starts following me.
لقد كنت عائدة للمنزل وحدي من محطة القطار ذات ليلة ومن ثم بدأ رجل ما .. بملاحقتي

Yeah, because apparently Bob's been too busy following me.
نعم ، لأن بشكل واضح (بوب) مشغول بملاحقتي

So you here, following me armed, with no credentials in the city of Boston, you're out of your fucking mind.
لذا أنت هنا تقوم بملاحقتي وبحوزتكسلاح, وليس لديك أوراق اعتماد في مدينة "بوسطن" لقد فقدت صوابك

By following me like a psychopath?
بملاحقتي مثل المٌختلين عقليّاً ؟

So you'd rather me take the El train, make you get out of your car to follow me.
إذاً، أتريد منّي الذهاب عن طريق القطار واجعلك تخرج من السيارة، وتقوم بملاحقتي

When I drop a load in the washing machine, it doesn't follow me around for a week.
،عندما أقوم بتعبئة آلة الغسيل لا تقوم بملاحقتي لمدة إسبوع

But, spencer, are you gonna follow me
لكن, سبنسر, هل ستقومين بملاحقتي

Not only do you stalk me...
لم تقومي بملاحقتي فقط

If I don't kill you, I take the money and you're going to come after me, right?
اذا لم اقتلك سأخذ المال وستقوم بملاحقتي ؟ صحيح ؟

And then he started chasing me, but he had his pants around his ankles.
وبدأ بملاحقتي , لكن كان بنطاله حول كاحليه

It got violent. I tried to end it. He started stalking me.
وتحول للعنف حاولت إنهاء العلاقة بدأ بملاحقتي

I swear, my mom's having me followed. What?
أقسم أن أمي تكلّف شخصاً بملاحقتي.

And, what happens if somethin'goes wrong and she comes after me?
مالذي سيحدث لو سأت الأمور و بدأت بملاحقتي ؟