I said, "Doctor, I'll write a check for a million dollars, but just don't let my wife die." | Open Subtitles | قلت : يا دكتور ، سوف أحرر شيكاً بمليون دولار و لكن لا تدع زوجتى تموت |
And even though that ticket won a million dollars... | Open Subtitles | .. وحتى أن تلك التذكرة فازت بمليون دولار |
Spy on an old man's house with a million-dollar drone? | Open Subtitles | التجسس على منزل رجل عجوز بطائرة بمليون دولار ؟ |
I'm gonna need a million-dollar signing bonus. - What? | Open Subtitles | أريد التوقيع على علاوة بمليون دولار ماذا؟ |
I think I finally won the Publisher's Clearing House million dollar sweepstakes! | Open Subtitles | أعتقد بأنني فزت أخيراً بتذكرة اليانصيب بمليون دولار |
I woulda bet a million bucks that Ed wouldn't finish this picture. | Open Subtitles | كنت لأراهن بمليون دولار على أن إد لن ينجز هذا الفيلم |
And then today, in the 48th Olympia, we're hoping to give out prize money of one million dollars. | Open Subtitles | وبعد ذلك اليوم، في 48 أولمبيا، نحن على أمل نعطيه جوائز المال بمليون دولار. |
Your boss bet me a million dollars that you would outlast me. | Open Subtitles | رئيسك راهنني بمليون دولار أنك ستبقى أكثر مني |
It was almost like watching a game show where you already know that the contestant's won a million dollars, but they don't know yet. | Open Subtitles | كان الأمر وكأنك تشاهد برنامج مسابقات حيث تعلم أن المتسابق فاز فعلاً بمليون دولار ولكنه لا يعلم بعد. |
Hey, you're that kid that sold your app for a million dollars, but didn't share it with the guy you made it with. | Open Subtitles | أنت الشاب الذي قمت ببيع تطبيقك بمليون دولار لكنك لم تشارك بالمال مع الشاب الذي ساعدك بصناعته |
What would you do with a million dollars anyway, Dad? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بمليون دولار على أية حالٍ يا ابي ؟ |
I would've bet a million dollars they were going to pick you. | Open Subtitles | سأراهن بمليون دولار انهم كانوا ليختاروك انت |
When that doesn't work out, I bet you a million dollars you're already looking for the next thing. | Open Subtitles | وعندما لا ينجح هذا، أراهنك بمليون دولار أنك ستكون مسبقاً تتطلع إلى الشيء التالي. |
This kid had a million-dollar arm. | Open Subtitles | هذا الطفل كان لديه ذراع يقدر بمليون دولار |
Oh, and he took a million-dollar life insurance policy out on his wife only three months ago. | Open Subtitles | وأخذ بوليصة تأمين بمليون دولار على حياة زوجته قبل ثلاثة أشهر. |
I can make a million-dollar stock trade on my laptop sitting on a toilet. | Open Subtitles | بوسعي عمل سهم بمليون دولار على حاسوبي المحمول وانا جالس على المرحاض. |
"million dollar Manicure." You've got to be kidding me. | Open Subtitles | "عناية بالأظافر بمليون دولار"، لابد أنّ هذه مزحة. |
A million dollar smile and about three pounds of muscle between his ears. | Open Subtitles | ضحكة تقدر بمليون دولار وتقريباً ثلاث بوند من العضلات بين آذانه |
These are responsible for a million dollar damage on the public's dime. | Open Subtitles | هذه الأشباح مسئولة عن أضرارٍ بمليون دولار للعامة. |
That's great, Bettina, making this dress look like a million bucks. | Open Subtitles | هذا رائع يا "بيتينا". تجعلين الثوب يبدو وكأنه بمليون دولار. |
I would like to take this opportunity to pay tribute to a very special man whose generous donation of one million dollars enabled us to continue this project. | Open Subtitles | أود أن أغتنم الفرصه لأشيد برجل مميز جداً و الذي تبرع بمليون دولار بكل سخاء تمكنا به من الإستمرار في هذا المشروع |
No, no. billion-dollar project. No shooting, remember? | Open Subtitles | لا.لا مشروع بمليون دولار لا إطلاق نار، تذكّر؟ |