"بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

• under the Optional Protocol to the Convention

It also continued to authorize two annual sessions of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention.
وتم تمديد الإذن بعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية لدورتين سنويتين.

Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention
أنشطة اللجنة المضطلع بها بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention
الخامس - الأنشطة المضطلع بها بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية

Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention
الأنشطة المضطلع بها بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية

The Committee will consider the complaints submitted under the Optional Protocol to the Convention and the conduct of inquiries.
ستنظر اللجنة في الشكاوى المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية وفي سير التحقيقات.

The Committee will consider the complaints submitted under the Optional Protocol to the Convention and the conduct of inquiries.
ستنظر اللجنة في الشكاوى الواردة إليها وفي سير التحقيقات بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

The Committee will consider the complaints submitted under the Optional Protocol to the Convention and the conduct of inquiries.
ستنظر اللجنة في الشكاوى الواردة إليها بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية وفي سير التحقيقات.

The Committee will consider the complaints submitted under the Optional Protocol to the Convention and the conduct of inquiries.
ستنظر اللجنة في الشكاوى المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية وفي سير التحقيقات. المرفق

The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and transmit its views with respect to such communications to the parties concerned.
وقد كُلفت اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية بتلقي رسائل من الأفراد أو من مجموعات من الأفراد والنظر فيها وإحالة آراء اللجنة فيما يتعلق بهذه الرسائل إلى الأطراف المعنية.

38. During the reporting period, the Committee continued to carry out its activities under the Optional Protocol to the Convention.
38 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت اللجنة الاضطلاع بأنشطتها بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

Fact sheet on the procedure for submitting communications to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities under the Optional Protocol to the Convention
صفحة معلومات بشأن إجراءات تقديم البلاغات إلى اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية

The Committee shall appoint a Special Rapporteur on communications under the Optional Protocol to the Convention.
67- تعيّن اللجنة مقرراً خاصاً يُعنى بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and to transmit its views with respect to such communications to the parties concerned.
وقد كُلفت اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية بتلقي رسائل من الأفراد أو من مجموعات من الأفراد والنظر فيها وإحالة آراء اللجنة فيما يتعلق بهذه الرسائل إلى الأطراف المعنية.

The Committee is mandated under the Optional Protocol to the Convention to receive and consider communications from individuals or groups of individuals and to transmit its views with respect to such communications to the parties concerned.
ويجوز للجنة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية تسلم رسائل من أفراد أو مجموعات من الأفراد والنظر فيها وإحالة آراء اللجنة فيما يتعلق بهذه الرسائل إلى الأطراف المعنية.

37. During the reporting period, the Committee continued to carry out its activities under the Optional Protocol to the Convention.
37 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت اللجنة الاضطلاع بأنشطتها بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

Model form for submission of communications to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women under the Optional Protocol to the Convention*
شكل نموذجي لتقديم الرسائل إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية*