"بموظفي البعثات" - Traduction Arabe en Anglais

• mission staff
• mission personnel

Statistical reports of medical examinations of mission staff available in EarthMed system
تتوفر التقارير الإحصائية للفحوص الطبية المتعلقة بموظفي البعثات في نظام EarthMed

Monitoring the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يتعلق بموظفي البعثات

Incorporation of medical examination information for mission staff into EarthMed software (United Nations electronic patient record software)
إدراج معلومات الفحوص الطبية المتعلقة بموظفي البعثات ضمن برمجية الأمم المتحدة الإلكترونية لسجلات المرضى EarthMed

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (70 formal cases)
:: النظر في طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (70 قضية رسمية)

Reminders have recently been sent to all missions on the importance of enforcing established recovery procedures with respect to separating mission personnel.
فقد أرسلت مذكرات إلى جميع البعثات بشأن أهمية انفاذ إجراءات الاسترداد المتبعة فيما يتعلق بموظفي البعثات المنتهية خدماتهم.

Additional statistics on field mission staff in the Field Service category can be found in paragraph 54.
ويمكن الاطّلاع على مزيد من الإحصاءات المتعلقة بموظفي البعثات الميدانية من رتبة الخدمة الميدانية في الفقرة 54.

Cases reviewed for mission staff, military observers, civilian police and troops
حالات جرى استعراضها تتعلق بموظفي البعثات والمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية والقوات

Decisions on 104 reports made by the Joint Appeals Board, the Joint Disciplinary Committee and other disciplinary matters in respect of mission staff
:: اتخاذ قرارات بشأن 104 تقارير أعدها مجلس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة وغير ذلك من القضايا التأديبية المتعلقة بموظفي البعثات

Monitoring of the implementation of the United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
:: رصد مدى تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في ما يختص بموظفي البعثات

Monitoring of the implementation of the United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يختص بموظفي البعثات

Monitoring of the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في ما يختص بموظفي البعثات

Monitoring the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
:: رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة في ما يختص بموظفي البعثات

Monitoring of the implementation of United Nations Administrative Tribunal judgements in respect of mission staff
:: رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يختص بموظفي البعثات

Decisions on reports made by Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees and other disciplinary matters in respect of mission staff
اتخاذ قرارات بشأن تقارير أعدها مجلس الطعون المشترك واللجان التأديبية المشتركة وغير ذلك من القضايا التأديبية المتعلقة بموظفي البعثات

Decisions on behalf of the Secretary-General on recommendations made by Joint Appeals Boards, Joint Disciplinary Committees and other disciplinary matters in respect of mission staff
:: اتخاذ قرارات بالنيابة عن الأمين العام بشأن توصيات قدمتها مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة وغير ذلك من القضايا التأديبية المتعلقة بموظفي البعثات

Decisions on 104 reports made by the Joint Appeals Board, the Joint Disciplinary Committee and other disciplinary matters in respect of mission staff
اتخاذ قرارات بشأن 104 تقارير أعدها مجلس الطعون المشترك واللجنة التأديبية المشتركة وغير ذلك من القضايا التأديبية المتعلقة بموظفي البعثات

However, in the view of OIOS, the delegation of authority to the Department of Peacekeeping Operations on human resources management relating to mission personnel has in effect resulted in the transfer of accountability, as the Office of Human Resources Management has virtually relinquished accountability for its core functions.
إلا أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يرى أن تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام فيما يتصل بإدارة الموارد البشرية فيما يتعلق بموظفي البعثات قد نتج عنه بالفعل نقل لإمكانية المساءلة نظرا لأن مكتب إدارة الموارد البشرية قد تخلى عن المسؤولية عن مهامه الرئيسية.

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (50 formal cases)
إدارة طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (50 قضية رسمية)

:: Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (105 formal cases)
:: إدارة طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين ( 105 قضايا رسمية)

41. The Board's recommendation has been implemented and reminders have recently been sent to all missions on the importance of enforcing established recovery procedures with respect to separating mission personnel.
41 - نُفذت توصية المجلس وأرسلت مؤخرا رسائل لتذكير جميع البعثات بأهمية إنفاذ إجراءات الاسترداد المعمول بها فيما يتعلق بموظفي البعثات الذين انتهت مدة خدمتهم.

Management of requests for administrative review, appeals and disciplinary cases in respect of civilian mission personnel (70 formal cases)
النظر في طلبات الاستعراض الإداري والطعون والقضايا التأديبية فيما يتعلق بموظفي البعثات المدنيين (70 قضية رسمية)