| Rather, we must celebrate diversity and learn to celebrate the birth of every child, with or without disability. | UN | وعلينا، باﻷحرى، أن نمجد التنوع وأن نتعلم أن نحتفل بميلاد كل طفل، سواء أكان مصابا بعجز أم لا. |
| Rather, we must celebrate diversity and learn to celebrate the birth of every child, with or without disability. | UN | وعلينا، باﻷحرى، أن نمجد التنوع وأن نتعلم أن نحتفل بميلاد كل طفل، سواء أكان مصاباً بعجز أم لا. |
| With all this support, we hope that maybe next year or even sooner we will be celebrating the birth of the Palestinian State. | UN | وبكل هذا الدعم، نأمل أن نحتفل، ربما في العام المقبل أو حتى قبل ذلك، بميلاد الدولة الفلسطينية. |
| Many stakeholders had made the journey to witness history being made with the birth of the Assembly. | UN | وقَدِم كثير من أصحاب المصلحة مسافرين ليشهدوا التاريخ وهو يتشكل بميلاد الجمعية. |
| People celebrating the birth of Jesus by seeing how many lights that they can cram onto their houses? | Open Subtitles | احتفال الناس بميلاد المسيح عن طريق اضاءة شرفات منازلهم |
| Eden and I are lovers, and my sister is taking us out to dinner to celebrate the birth of our love child. | Open Subtitles | إيدين وأنا عشيقان أختي ستأخذنا بالخارج من أجل العشاء لنحتفل بميلاد طفل حبنا |
| The cosmic calendar begins on January 1st with the birth of our universe. | Open Subtitles | السنه الكونيه تبدأ في 1 يناير بميلاد الكون |
| Honey, I am so, so sorry for forgetting the celebration of the birth of the man that we all love... it's unforgivable. | Open Subtitles | عزيزى أنا أسفه جداً جداً لأنى نسيت الأحتفال بميلاد الرجل |
| Christmas is when the Christian family celebrates the birth of God made man. | Open Subtitles | أعياد الميلاد تكون عندما تحتفل العائلة المسيحية بميلاد يسوع المسيح |
| The Immaculate Conception has nothing to do with the birth of Jesus. | Open Subtitles | الحمل دون دَنَس غير مرتبط إطلاقاً بميلاد يسوع |
| She'd be able to go home for her son's birthday. | Open Subtitles | انها قادرة على العودة الى بيتها للاحتفال بميلاد ابنها |