"بمَ" - Traduction Arabe en Anglais

• What do
• since
• what you
• What did you
• What are
• what's
• what to
• What does
• How do you
• So what
• with what
• About what

You who are weak and have no faith, tell me, What do you believe?
أنت ضعيف وعديم الإيمان، أجبني، بمَ تؤمن؟

- What do you mean? I mean, What are you gonna tell her when she sees a giant or a werewolf run past her down Main Street?
بمَ ستخبرها عندما ترى عملاقاً أو مستذئباً يمرّ في الشارع العامّ؟

But since I don't have any experience in death penalty cases,
لكن بمَ أنه ليس لدي أي خبرة في قضايا الإعدام

Now she knows what you're done, Who you really are.
الآن باتت على علم بمَ فعلت، بحقيقة من تكون.

Well, perhaps we can play this to our advantage. What did you tell him?
حسنٌ، يمكننا قلْبُ هذا الأمر لصالحنا، بمَ أخبرتِه؟

What are you thinking trying to hustle my poker table?
بمَ كنت تفكر بمحاولة الغش على طاولة القمار خاصتي ؟

So...to What do I owe the reach-around?
بمَ أدين للتخفيف من المعاملة الغير عادلة؟

What do you feel about being in Guadalajara today?
بمَ تشعر حول وجودك في غوادالاخارا اليوم؟

I got a big race. What do I tell her?
اليوم لدينا سباق كبير - بمَ علي أن أخبرها؟

since the virus spread, it could be anywhere inside the quarters.
بمَ أنّ الفيروس إنتشر، قد يكون في أيّ مكان داخل الحاجز الوقائيّ.

So, technically, I can't steal it for my girl since she already owns it.
لذا فنيًّا، لا يُمكنني سرقة الطعام لأجل خليلتي بمَ أنّها تملكه مُسبقًا.

I simply wish to help you do what you need to do.
أنا ببساطة أتمنى أن أساعدكِ على القيام بمَ تحتاجين القيام به.

Can I ask what you have to contribute to my clients' appeal?
هل يمكنني سؤالك بمَ يمكنكِ أن تساهمي لمساعدة عملائي؟

I can't believe he's putting you in this position. What did you say?
لا أصدّق أنه وضعك في ذلك الموقف,بمَ رددت؟

You spent all this time trying to track me down, What did you think you would find?
أنتَ قضيت كل ذلك الوقت تحاول تعقبي، ماذا ظننتُ بمَ ستجدني عليه؟

All anybody wants to know is What are you gonna call this place.
جلّ ما يريده الجميع هو معرفة بمَ ستسمي للمكان؟

Ma'am? Ma'am, can you tell me what's bothering you?
هل يمكنكِ أن تخبريني بمَ يزعجك يا سيدتي؟

There have been a million ways that the folks on this avenue have tried to tell our generation what to do, except we don't want to be told what to do.
منذ ملايين السنين والكبار في هذه الجادة يحاولون أن يخبروا جيلنا ماذا يفعلون ماعد أننا لانريد أن يتم إخبارنا بمَ نفعل

Right, yeah, and they're still not gonna tell me anything. So What does that tell you?
صحيح، أجل، ومع ذلك لن يخبروني بشيء، لذا بمَ يخبرك هذا؟

How do you think it feels when you say, "It's OK" in that sullen tone?
بمَ أشعر في رأيك عندما أسمع إنها جيدة" بهذه النبرة الباردة؟"

For now, we have to make do with what we got.
للوقت الراهن، علينا أن نتعامل بمَ لدينا.

What have you told her About what was wrong?
بمَ أخبرتيها عن ما هي مُصابة به ؟