"بناء الثقة القائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• existing confidence-building

With respect to existing confidence-building measures in the field of conventional weapons, the proposed list is exhaustive.
وأما بالنسبة لتدابير بناء الثقة القائمة في مجال الأسلحة التقليدية، فالقائمة المقترحة شاملة.

Strengthening the existing confidence-building Measure submission and review process.
تعزيز عملية تقديم التقارير عن تدابير بناء الثقة القائمة واستعراضها.

Strengthening the existing confidence-building Measure submission and review process
تعزيز عملية تقديم التقارير عن تدابير بناء الثقة القائمة واستعراضها

They could complement existing confidence-building measures or arms control agreements, and they should contribute to strengthening overall security and stability.
ويمكن أن تكون هذه التدابير مكملة لتدابير بناء الثقة القائمة أو لاتفاقات تحديد الأسلحة، إذ أنها ينبغي أن تسهم في تعزيز الأمن والاستقرار الشاملين.

At the informal meeting held on Wednesday, 11 December 2002, the Chairperson of Working Group II dealing with agenda item 5 (Practical confidence-building measures in the field of conventional arms) of the Disarmament Commission distributed the additional information provided by delegations on documents and meetings on existing confidence-building measures in the field of conventional arms.
في الجلسة غير الرسمية المعقودة يوم الأربعاء، 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وزع رئيس الفريق العامل الثاني الذي يتناول البند 5 من جدول الأعمال " تدابير عملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية " ، التابع للجنة نزع السلاح، معلومات إضافية مقدمة من الوفود بشأن الوثائق والجلسات المتعلقة بتدابير بناء الثقة القائمة في مجال الأسلحة التقليدية.

At the informal meeting held on Friday, 7 December 2001, the Chairperson of Working Group II of the Disarmament Commisison dealing with agenda item 5 (Practical confidence-building measures in the field of conventional arms) distributed the information provided by delegations on documents and meetings on existing confidence-building measures in the field of conventional arms.
في الجلسة غير الرسمية المعقودة يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ ديسمبر 2001، قام رئيس الفريق العامل الثاني التابع لهيئة نزع السلاح المعني بالبند 5 من جدول الأعمال (التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية) بتوزيع المعلومات التي قدمتها الوفود والمتعلقة بالوثائـق والجلسات التي تتناول تدابير بناء الثقة القائمة في ميدان الأسلحة التقليدية.

At the informal meeting held on Friday, 7 December 2001, the Chairperson of Working Group II of the Disarmament Commisison dealing with agenda item 5 (Practical confidence-building measures in the field of conventional arms) distributed the information provided by delegations on documents and meetings on existing confidence-building measures in the field of conventional arms.
في الجلسة غير الرسمية المعقودة يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، قام رئيس الفريق العامل الثاني التابع لهيئة نزع السلاح المعني بالبند 5 من جدول الأعمال (التدابير العملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية) بتوزيع المعلومات التي قدمتها الوفود والمتعلقة بالوثائـق والجلسات التي تتناول تدابير بناء الثقة القائمة في ميدان الأسلحة التقليدية.

At the informal meeting held on Wednesday, 11 December 2002, the Chairperson of Working Group II dealing with agenda item 5 (Practical confidence-building measures in the field of conventional arms) of the Disarmament Commission distributed the additional information provided by delegations on documents and meetings on existing confidence-building measures in the field of conventional arms.
في الجلسة غير الرسمية المعقودة يوم الأربعاء، 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، وزع رئيس الفريق العامل الثاني الذي يتناول البند 5 من جدول الأعمال (تدابير عملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية)، التابع للجنة نزع السلاح، معلومات إضافية مقدمة من الوفود بشأن الوثائق والجلسات المتعلقة بتدابير بناء الثقة القائمة في مجال الأسلحة التقليدية.

At the informal meeting held on Wednesday, 11 December 2002, the Chairperson of Working Group II dealing with agenda item 5 (Practical confidence-building measures in the field of conventional arms) of the Disarmament Commission distributed the additional information provided by delegations on documents and meetings on existing confidence-building measures in the field of conventional arms.
في الجلسة غير الرسمية التي عقدت يوم الأربعاء، 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، وزع رئيس الفريق العامل الثاني الذي يتناول البند 5 من جدول الأعمال (تدابير عملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية)، التابع للجنة نزع السلاح، معلومات إضافية مقدمة من الوفود بشأن الوثائق والجلسات المتعلقة بتدابير بناء الثقة القائمة في مجال الأسلحة التقليدية.

At the informal meeting held on Wednesday, 11 December 2002, the Chairperson of Working Group II dealing with agenda item 5 (Practical confidence-building measures in the field of conventional arms) of the Disarmament Commission distributed the additional information provided by delegations on documents and meetings on existing confidence-building measures in the field of conventional arms.
في الجلسة غير الرسمية التي عقدت يوم الأربعاء، 11 كانون الأول/ديسمبر 2002، وزع رئيس الفريق العامل الثاني الذي يتناول البند 5 من جدول الأعمال (تدابير عملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية)، التابع لهيئة نزع السلاح، معلومات إضافية مقدمة من الوفود بشأن الوثائق والجلسات المتعلقة بتدابير بناء الثقة القائمة في مجال الأسلحة التقليدية.